Logo Khaganat
Traductions de cette page?:

Ceci est une ancienne révision du document !


Lyne

Licences

Comme je suis un peu paresseuse et que je n'ai pas encore trouvé la licence qui me plaît pour mes textes, ils sont pour l'instant, et sauf mention explicite, sous la licence par défaut de la Mediateki. A savoir

Dans la pratique, je suis nettement moins restrictive : pas besoin de demander l'autorisation pour corriger les fautes d'orthographe ou de grammaire. Et si vous avez le courage de vous lancer dans la traduction, vous avez ma bénédiction.

Après, si une phrase est assez bonne pour être repiquée telle quelle, je suis suffisamment sensible à la flatterie pour apprécier qu'on me l'attribue.

Et pour le reste, n'hésitez pas à demander : je découvre tout juste les droits et devoirs de l'écrivain envers ses créations, et il me faudra probablement un peu de temps et d'expérience avant d'oser vraiment lâcher la main à mes personnages. Mais je n'ai rien contre le fait de les confier à un voisin bien intentionné… Enfin, si un voisin en veut, parce que certains sont… Ouh là là…

Textes

En fonction de mon humeur, de mon courage, des encouragements, et des menaces de Courtoisie, je vais essayer de rapatrier les textes du forum ici. Pour l'instant, il y a :

Les goûts du Khanat

Retranscription d'émissions animées par Jip et Cof sur le canal public du kagnici « L’Académie des Saveurs ».

L'objectif hautement revendiqué de ce texte était de me fournir une référence “sérieuse” pour pouvoir remplir l'article sur les klum dans l'UM1. Si quelqu'un veut récupérer les animateurs / l'émission / la fréquence pour présenter d'autres aspects culinaires du Khanat, il suffit d'envoyer une proposition de sujet au “Ra qui baffre – Courtoisie / niveau -3 – Ratmidju”, de préférence accompagnée d'un don désintéressée au kagnici. Ou aux animateurs…

C'était aussi un cadeau d'anniversaire pour la première bougie de Khanat.

  • Émission n°2 : La viande de jrada'a, annoncée mais pas diffusée 1)

Rêve ordinaire

L'histoire de Kirun, la cuisinière ordinaire d'une exploitation agricole banale, au milieu des plaines d'Astharie.

Rêve volé

Un texte emblématique, à mon sens, de l'influence que nous avons les uns sur les autres. Né d'une belle histoire de baleines racontée par Liria.

1)
Bon, d'accord. Pas écrite non plus…
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Driven by DokuWiki
fr/auteurs/lyne/start.1382900437.txt.gz · Dernière modification : 2021/12/03 19:18 (modification externe)

Licences Mentions légales Accueil du site Contact