| Page | Description | Étiquettes |
|---|
| (Alex en train)
« Kirun ! Kirun ! »
Isnat traversa la cuisine encombrée à toute allure, zigzaguant entre les ra occupés à préparer le repas du soir. La cuis… | kirun |
| a'uru tixnu
Kirun faisait un bandage du mieux qu’elle pouvait sur la poitrine du ra, tandis que les cris se répercutaient dans le couloir. Même si elle avait p… | kirun |
| Al'i Gaal'i et les ... beaucoup de m'iu
La route défilait rapidement sous les pas de Kirun. Elle aurait préféré prendre son temps et savourer la balade comme e… | kirun |
| An ordinary dream
The every-day life of a quite common Ra, cook on a potty farm on the Astharie plains.
* Gathering some klums
kirun | kirun |
| Au galop !
Une bonne partie des ra de la cuisine sursauta, ou lâcha ce qu’il était en train de faire, et Kirun fronça les sourcils.
Une telle synchronisation,… | kirun |
| Au rapport
« Alors ? »
Kirun grimaça. L’intendant n’avait même pas attendu qu’elle soit chez elle pour l’appeler, et avait carrément préféré se poster sur son… | kirun,
dani |
| Cakla... ou pas
L’après-midi était déjà bien avancée, et la préparation du dîner également. Mais contrairement à son habitude, Kirun n’était pas debout au mili… | kirun |
| Co'o
« Kirun ? Y’a un ra bizarre qui te demande à la surface. »
La cuisinière tourna la tête vers l’ouvrier agricole qui l’avait interpelée : « Un ra bizarre … | kirun |
| Conjonction
Allongée dans l’herbe, une couverture dans son dos pour la protéger de l’humidité du sol, Kirun regardait le ciel.
Zabr, la grande lune, se levait… | kirun |
| Coup de brosse
Le personnel de cuisine profitait du calme de l’après-midi et faisait la pause. Attablés ou appuyés à divers meubles, les ra devisaient paisible… | kirun |
| Dani
Il s’appelait Ridan’i Polkur’i Fremden’i Sarvazin’i Deton’i Zelezin'i.
Et encore, ça, c’était la version courte, pour les occasions pas trop officielles.… | kirun,
dani |
| Dani dans la nuit
Kirun se réveilla en sursaut aux coups frappés à sa porte.
Elle glissa hors de son lit à la faible lueur des cristaux krili qui combattaient… | kirun,
dani |
| Des primes
« Ah, Kirun ! Parfait ! Nous sommes donc au complet. Pouvez-vous fermer la porte, s’il vous plaît ? »
Kirun obéit, salua rapidement les autres resp… | kirun |
| Dis, tu veux être mon amie ?
Le nettoyage avançait d’un bon train après le service du matin. On sentait encore un peu de flottement dans l’attribution de certa… | kirun,
dentel |
| Discussion sous les nuages
Kirun avait dispensé Dani du nettoyage du soir, et l’avait envoyé discuter avec son visiteur. Ça n’avait pas de sens de le garder pl… | kirun,
dani |
| Ein Alltagstraum
Das Alltagsleben der Kirun, eine ganz banale Ra, Köchin in einem durchschnittlichen Betrieb in der Ebene der Astarie.
* Klumernte
kirun | kirun |
| En route pour la Légion
Les rumeurs les plus folles courraient sur les plaines.
Des bandits avaient attaqué des exploitations près du Tsari’e.
Ils avaient ma… | kirun |
| Et si on jouait ?
L’automne avait cédé sa place à l’hiver, et permis au cycle des saisons de poursuivre sa course apparemment immuable sur les Plaines. Kirun n… | kirun |
| Explications
La journée touchait à sa fin. Les ra avaient rejoint leurs appartements, ou leurs postes pour ceux qui travaillaient de nuit. La cuisine était pro… | kirun,
dani |
| Indiscrétion
« C’est quoi le problème ?
- Y’a pas de problème. »
Kirun croisa les bras et fixa le responsable des expéditions sans mot dire. Celui-ci se tort… | kirun |
| Inquiétude
Kirun se tournait et se retournait sur sa couche. Elle finit par s’asseoir et allumer la veilleuse du terminal de kom à son chevet. Elle était essou… | kirun |
| Inspection surprise
La cuisine résonnait doucement des conversations des ra attablés. Le service du soir touchait à sa fin, et les derniers arrivés prolongeaie… | kirun,
dani |
| L'Arène
Après beaucoup de grommellements, Kirun avait fini par céder.
Et, tandis que se déroulait le service du soir, le kom déversait dans toute la cuisine l… | kirun |
| L'orage
L’orage s’abattait sur les plaines en lames ininterrompues. Les gouttes épaisses, lourdes, martelaient la végétation, leur rythme impitoyable à peine a… | kirun |
| La chasse de Satelare
Assise dans l’herbe, les yeux mi-clos, Kirun prenait le soleil, adossée contre le mur du hangar principal.
C’était son jour de repos, et… | kirun |
| La cueillette des klum
« Kirun ! »
Les sons portaient loin dans l’aube naissante des plaines d’Astharie. Surtout en ce jour de fête où les ouvriers avaient co… | kirun,
klum,
isnat |
| La fête de l'automne
La foule bruissait gaiement autour de l’estrade de Celifet, commentant, encourageant, ou sifflant les candidats successifs.
La fête de l’… | kirun |
| La fête du feu
Kirun se releva et tendit la main à Al’i Gaal’i, toujours assis devant l’estrade, pour l’aider à se remettre debout. Il se laissa faire en souri… | kirun |
| La fête du printemps
Bien avant de recevoir la désignation pompeuse de « chef-lieu de district », Celifet avait été un point de rassemblement pour les ra penda… | kirun |
| La merveille du Khanat
« Tu veux un rapport circonstancié en trois exemplaires ? Ou juste une synthèse ? »
Kirun toisa sévèrement Dani : « Arrête ça tout de s… | kirun,
dani |
| La mort de Lityo
On ne l’aurait pas deviné en la regardant, mais Kirun était contrariée.
Pour les habitués de la cuisine, qu’ils y travaillent ou qu’ils y pas… | kirun,
revif |
| La relève est là
Le temps est un cycle. Ou plutôt, une infinité de cycles, emboîtés les uns dans les autres. Chacun d’entre eux le produit, le résultat, l’accu… | kirun,
krili |
| La Source de tous les maux
Le Khanat tout entier résonnait des mêmes mots. Une fenra. On avait découvert les manifestations d’une fenra à l’ouest, là où les Pl… | kirun,
fenra |
| La tarte aux klum
« Mais qu’est-ce qu’elle fait ? »
Dani chuchotait aussi bas qu’il le pouvait, imitant ses collègues qui se faisaient aussi discrets que poss… | kirun,
klum |
| Le concours de tartes
Les juges étaient installés depuis un moment déjà.
De temps en temps, l’un d’entre eux ouvrait les yeux, prenait quelques notes, se rele… | kirun,
klum |
| Le Grand Juge
Le service du matin tirait à sa fin, et certains ra prenaient leur temps. Après tout, c’était l’hiver, et il n’y avait pas la même urgence à se p… | kirun,
cakla,
juge |
| Le kombava de Cizoim
Le terminal de la cuisine luisait doucement sous le regard du personnel assemblé.
« C’est censé être une recette d’où, celle-là ? » deman… | kirun |
| Le Printemps du spadzura
Kirun déambulait paisiblement d’un groupe à l’autre, entre les stands de la Fête du Printemps, et écoutait les discussions ici et là. … | kirun,
spadzura |
| Le rêve du papillon
Un goût violet sous les doigts.
Une odeur bourdonnante dans les narines.
Un bruit sucré dans les oreilles, et une image râpeuse sur la la… | kirun,
reve |
| Les bonra de neige
La tempête était passée, laissant, comme il se devait, un épais manteau de neige sur les Plaines.
Quelques flocons voletaient encore dans l… | kirun |
| Les dangers de la magie
La boule de feu enfla, passant d’un orange profond à un jaune plus pâle, tandis qu’elle engloutissait deux tables supplémentaires.
Un … | kirun |
| lo zdani be sefi'e lo fenki
« Vous n’étiez pas censé assister à la représentation des Gu’orok ? »
Penché sur son terminal, l’intendant répondit distraitement … | kirun |
| Messager de l'au-revoir
« Complètement fichu… » Kirun se redressa péniblement et secoua la tête. « Et tu as raison, c’est d’origine. »
Elle regarda le sigle d… | kirun,
dani |
| Moissonnons, moissonnons
Kirun bailla à s’en décrocher la mâchoire pour la cinquième fois au moins depuis le début de la présentation.
Le technicien qui vanta… | kirun |
| On ne fait pas d'omelette...
« Allons, bon. Qu’est-ce qui se passe encore ? »
Kirun abandonna son aide qui préparait les pâtes pour les croustades – non pas q… | kirun |
| Persiennes sur le passé
Une après-midi à la cuisine.
La veille avait eu lieu une fête improvisée, avec un groupe de musiciens de passage qui avait joué jusque… | kirun |
| Pique-nique sous les arbres
Kirun avançait d’un bon pas sur le chemin. Ce qui ne l’empêchait pas pour autant d’admirer le paysage autour d’elle.
Au loin, en d… | kirun |
| Pluie d'automne
Les tartes étaient sagement alignées sur la table, soigneusement emballées et prêtes à être transportées jusqu’à Celifet.
Kirun s’apprêtait à … | kirun |
| Portes ouvertes à la Légion d'Hoslet
Les tunnels défilaient derrière les fenêtres du tram.
Le trajet entre la capitale et Hoslet était assez fréquenté, comme … | kirun,
isnat,
legion |
| Quand on Oublie les bonnes manières...
La porte du bureau de l’intendant était ouverte lorsque Kirun arriva, et deux ra étaient déjà à l’intérieur, en train de… | kirun,
isnat,
oublieux |
| Quelques grammes de lakne...
La lumière de la console de kom se mit à pulser doucement, mais Kirun, allongée sur sa couche les yeux mi-clos, n’y prêta pas atte… | kirun,
kom |
| Qui a eu cette idée folle
« Les Éons succèdent aux Éons, vainqueurs éternels de l’incertitude des lirri’a.
Les époques se mêlent et se séparent, au gré des Rê… | kirun |
| Retrouvailles
Une partie de Kirun se demandait avec ironie combien de terrains d’opérations réels étaient aussi vastes et uniformes que l’esplanade de démonstr… | kirun,
isnat,
legion |
| Rêve d'ordinaire
La journée avait été longue et éprouvante. Certes, la découverte de la fenra avait mis fin à une difficile attente de plusieurs jeftu, mais el… | kirun,
dani |
| Rêve ordinaire
La vie quotidienne de Kirun, une ra ordinaire, cuisinière dans une exploitation agricole on ne peut plus banale des plaines d'Astharie.
[La v… | kirun |
| Sale temps pour les klums
« Toi non plus ?
- Nagoi.
- Même pas une toute petite tarte de rien du tout ?
- Nagoi. Les klums ne valent rien en ce moment. »
L… | kirun,
fenra |
| Snemol
Le ra entra dans la vaste salle de restauration, et s’arrêta près de l’entrée. Du regard, il embrassa l’espace autour de lui, pour s’arrêter finalement … | kirun,
snemol |
| Sombre présage
L’insecte faisait vibrer ses élytres en réponse aux appels de ses semblables, et leurs stridulations se répandaient entre les herbes, se réponda… | kirun,
muderxi |
| Souvenance en errance
Les petites billes roulaient et cascadaient les unes sur les autres au gré des inclinaisons que Kirun imprimait à leurs bocaux. La cuisin… | kirun,
fenra |
| Surprise de fin d'hiver
Les sons portaient loin dans l’air froid et sec, et le crissement des pas de Kirun sur la fine couche de neige fraiche résonnait au mil… | kirun,
spadzura |
| Trempette du soir
« Eh, Kirun ! Attends-moi ! »
L’interpelée se retourna pour voir Galm sortir d’un tunnel latéral. Elle s’arrêta et attendit qu’il la rejoign… | kirun,
bains |
| Un nouveau printemps, un nouveau départ
Les ra cheminaient gaiement sur la vieille route du Khan en direction de Celifet.
Il faisait beau, et l’air avait perd… | kirun |
| Une journée ordinaire
L’après-midi était calme.
Kirun entra tranquillement dans la cuisine en portant les carafes de tcay vides qu’elle avait récupérées ici e… | kirun |
| Une nouvelle. Ou un nouveau
« Lityo veut partir. »
Kirun hocha simplement la tête en entendant l’intendant. Même si Lityo ne l’avait pas prévenue plusieurs jo… | kirun |
| Échange
Kirun s’arrêta au bord du chemin et observa le spadzura, toujours immobile dans le champ. Ses jeunes feuilles bruissaient doucement au vent de printemp… | kirun,
spadzura |
| Épidémie
L’intendant rasait les murs et évitait son bureau. S’il l’avait pu, il aurait attrapé la maladie qui clouait une partie non négligeable de son personn… | kirun |
