Outils du site

fr:mesure_du_temps

Mesure du temps

La mesure du temps officielle est celle qui a cours à la Cour.
Elle est bien sûr partagée dans tout ratmidju, mais s'impose aussi à culno, à côté ou à la place des calendriers des cultures locales.

Calendrier officiel

Le jour (dei) se divise en 24 heures égales.

Les ra rassemblent les jours par groupes de quatre, appelés jeftu :

  • pavdei,
  • reldei,
  • cibdei,
  • et vondei.

Une année compte 120 jeftu, ou 480 jours.

Toutes les trentaines de jeftu, il y a des fêtes “administratives” (le 30ème, le 60ème, le 90ème, et le 120ème et dernier jeftu de l'année sont fériés).

Par contre, il n'y a pas de jour particulièrement consacré au repos : chaque ra a son moment de congé qui lui est propre, à négocier avec son employeur au cas par cas.

Calendriers locaux

Il serait exagéré de prétendre que chaque tribu, chaque clan, chaque famille à son propre calendrier. Néanmoins, il est indéniable que des variantes locales existent, au moins au niveau des grandes régions du Khanat et des différentes races qui le peuplent.

Les différents calendriers ci-dessous peuvent donc coexister plus ou moins dans certaines régions, ou un seul d'entre eux être utilisé exclusivement, et avec des emprunts plus ou moins importants au calendrier officiel.

Calendrier stigide

C'est le plus commun, malgré des variantes locales, en particulier dans le nom des jours.

L'unité de base est un moment de luminosité à peu près stable. Autrement dit, le jour (dor) ou la nuit (cte). Les dor sont un peu plus longs en été, et un peu plus courts en hiver.

Lorsque les ra veulent grouper plusieurs dor et plusieurs cte, ils se basent sur le mouvement de Stigi, la petite lune, qui a donné son nom à ce calendrier.

Rotation de Stigi

Stigi suit un parcours régulier dans le ciel, qui lui prend quatre dor et quatre cte1).

Nom Heure de lever Heure de coucher Commentaire
li'ador Néant (avant l'aube) 15 h (après-midi) Jour où Stigi se couche / disparaît
nalzvacte Néant Néant Nuit sans lune / sans Stigi
cludor 6 h (aube) Néant (après le crépuscule) Jour de lune / de Stigi
livce Néant (avant le crépuscule) 22 h (1ère partie de nuit) Nuit où Stigi se couche / disparaît
ba'odor 15 h (après-midi) Néant (après le crépuscule) Jour où Stigi se lève / apparaît
clucte Néant (avant le crépuscule) 6 h (aube) Nuit de lune / de Stigi
nalzvador Néant Néant Jour sans lune / sans Stigi
ba'octe 22 h (1ère partie de nuit) Néant (après l'aube) Nuit où Stigi se lève / apparait

Les noms varient facilement d'une région à l'autre, car l'influence des jbovelcli n'est pas uniforme, et que la pureté de la langue sacrée s'est altérée au contact de lakne2).

Le nom de ce groupe de huit divisions est également jeftu. Difficile de dire s'il y a eu un autre nom avant mais, ici, le nom officiel s'est imposé.

Le calendrier zabrien

Zabr, la grande lune fait le tour du Khanat en 32 jours et 32 nuits, soit 8 jeftu : c'est ce qui définit le mois. Il y a 15 mois dans une année.

La façon dont les mois sont différenciés reste à peaufiner. Idées en vrac : couleurs ou motifs différents à la surface de Zabr d'un mois sur l'autre, traversée de constellations (type zodiaque)…

L'année

L'année compte 480 jours3) (et donc toujours 120 jeftu), répartis en 15 mois. Ou en un nombre variable de saisons :

  • Dans la zone tempérée de la Montagne d'Ambre, on compte quatre saisons : printemps (vensa), été (crisa), automne (critu), hiver (dunra).
  • Dautres régions du Khanat, comme les Monts de Givre ne connaissent que l'hiver (dunra) et le printemps (vensa).
  • Alors que le désert connait surtout une saison aride (sudcitsi) et une saison des pluies (cavcitsi).

Dans les Plaines, les saisons font environ 120 jours. Ailleurs, ça dépend…

L'année commence à la Fête du Printemps (dont la date varie donc d'une année sur l'autre… et d'un lieu à l'autre).

Donner la date

Calendrier officiel

On donne la date en « n° du jeftu dans l’année (il y en a 120), jour du jeftu, n° de l’année (calculé depuis le début de l’Eon, fixé arbitrairement par le Khan), nom de l’Éon.

  • Je suis né le 57 pavdei (c’est-à-dire le premier jour du 57ème jeftu) 2159, dans l’Éon de la Rédemption.
  • Consultez l’Édit du Khan en date du 57.1.2159.Red
  • Les cours de lojbau reprendront l’an prochain, le 17 vondei.

Vision culno

En général, à culno, on n'est pas très précis sur les calendriers.

  • Le chaman est parti chercher des klum clutce dernier.
  • La réunion des tribus aura lieu au premier cludor du mois prochain.
  • Je suis sorti des Brumes entre la Grande Sécheresse et la chute de la Falaise de Treta, au mois de XXX. C’était l’année où le printemps a été si pluvieux.
  • On se retrouve l’an prochain, pour le marché de Celifet, à la fête du printemps.

Éventuellement, on se réfère à l’Éon (par son nom).

1)
Pour ceux qui voudraient un joli dessin, il y a le post du forum. Et si quelqu'un se sent d'en faire une version animée pour l'onglet Animation, surtout, qu'il n'hésite pas !
2)
En espérant qu'aucun lojbaniste n'aura fait une attaque cardiaque à la lecture du tableau
3)
Pour la correspondance avec les jours IRL c'est dans animation
fr/mesure_du_temps.txt · Dernière modification: 2016/08/08 09:45 (modification externe)