farna (gismu ; rafsi far, fa'a) : x1 est la direction de x2 d'après le référentiel x3
La façon d'indiquer les directions sur les cartes et dans les explications dépend beaucoup des castes et des cultures. Trois systèmes cohabitent : le système extatique, en usage dans quelques zones reculées de Culno, le système des interfacés, utilisé en référence lors de l'Éon des Brumes, et le système symbiotique, référence principalement à Natca et utilisé depuis l'Éon de la Rédemption.
Le système dit “extatique” est très primitif et nécessite la voûte céleste pour prendre son sens. Il se compose de 4 directions relatives : berti (nord), snanu (sud), stuna (est), stici (ouest). Stuna est défini comme la partie de l'horizon où le soleil se lève, stici étant la partie où il se couche ; snanu est indiqué par Elyan lorsque ce dernier est visible, berti étant la direction opposée. Si on a stuna à sa droite et stici à sa gauche, berti sera devant et snanu derrière.
Le système interfacé étant le plus abouti, c'est souvent celui qui est préféré. Il se compose de 6 directions absolue : lekfa'a, cimlekfa'a, cimfa'a, cimglafa'a, glafa'a, glalekfa'a, et du centre, Natca.
Lorsqu'on est à Natca, si on va en direction
Donc, si on est dans le Désert du Ponant et qu'on va vers la Jungle, on peut dire qu'on va vers cimglafa'a depuis glafa'a. La langue sacré se prête bien à ce genre de précision.
Les symbiotiques ont simplifié le système afin d'enlever la référence aux climats de Culno. Les 6 directions sont conservées, mais leur nom est simplifié avec les voyelles de l'alphabet sacré : a, e, i, o, u, y. Étrangement, les directions redeviennent relatives, ce qui demande de préciser le point d'origine dont on parle.