Les Encyclopédies sont des séries de missions qui sont organisées en un ensemble cohérent, de façon à raconter une histoire, voire de donner une brique de récompense quand toutes les missions d'un thème ont été réalisées.

Il existe à l'origine trois entrées dans wk.uxt en rapport avec la présentation de l'Encyclopédie :

• uimwEncyclopedia : Le nom de l'Encyclopédie en majuscules ;
• uiEncyclopedia : Le nom de l'Encyclopédie en minuscules ;
• uiEncyExplanation : Les explications sur ce qu'est l'Encyclopédie.

La création des Encyclopédies se base sur deux types de datasheets définies par :

• encyclo_album.dfn
• encyclo_thema.dfn

On utilisera donc pour notre premier thème de la première encyclopédie les fichiers :

• album_00.encyclo_album ;
• thema_00_01.encyclo_thema.

Pour faciliter la gestion, tous les éléments à traduire (en dehors des trois entrées d'interface du client) seront à intégrer dans un fichier spécialement créé pour l'occasion.

Le mieux est de créer un sous-répertoire encyclopedia dans phrases qui fera les appels des différents albums et pourra contenir les éléments communs.