Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:creation_nouvel_objet [2016/12/26 08:59] – created Domperss
+++ en:creation_nouvel_objet [2021/12/03 18:19] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 15: / Line 15: @@
 We use the software make_sheet_id in /code/build/ bin to get a sheets_id.bin:
 \\ $ cd /home/YOUR-USER/khanat-code/ryzomcore/code/build/bin /
-\\ $ ./make_sheet_id -o /home/khanat/ryzomcore/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/Game_elem/sheet_id.bin /home/YOUR-USER/khanat-code/ /ryzomcore / code / ryzom / common / data_leveldesign / leveldesign / Game_elem / home / Khanat / ryzomcore / code / ryzom / common / data_leveldesign / leveldesign / game_element / home / khanat /
+\\ $ ./make_sheet_id -o /home/YOUR-USER/khanat-code/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/Game_elem/sheet_id.bin /home/YOUR-USER/khanat-code/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/Game_elem /home/YOUR-USER/Khanat-code/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/game_element /home/YOUR-USER/khanat-code/
-\\ $ cd /home/khanat/ryzomcore/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/
+\\ $ cd /home/YOUR-USER/khanat-code/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/
-\\ $ /home/khanat/ryzomcore/code/build/bin/make_sheet_id -o Game_elem/sheet_id.bin Game_elem game_element World
+\\ $ /home/YOUR-USER/khanat-code/code/build/bin/make_sheet_id -o Game_elem/sheet_id.bin Game_elem game_element World
-On copie ce fichier sheets_id.bin (créé/modifié dans /home/khanat/ryzomcore/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/Game_elem/ ) dans le répertoire /user du client sur l'ordinateur du client
+This file is copied into the client's /user directory on the client's computer, and is copied to sheets_id.bin (created/modified in /home/YOUR-USER/khanat-code/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/Game_elem/
-On le copie aussi dans /home/khanat/ryzomcore/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/Game_elem/ (remplacer l'ancien éventuellement)
+It is also copied to /home/YOUR-USER/khanat-code/code/ryzom/common/data_leveldesign/leveldesign/Game_elem/
-On utilise le sheets_packer pour obtenir les *.packed_sheets :
+We use the sheets_packer to get the * .packed_sheets:
-\\ \\ Aller dans le répertoire /home/khanat/ryzomcore/code/ryzom/tools/sheets_packer
+\\ \\ Go to the /home/YOUR-USER/khanat-code/code/ryzom/tools/sheets_packer directory
-Lancer la commande : /home/khanat/ryzomcore/code/build/bin/sheets_packer
+Running the command: /home/YOUR-USER/khanat-code/code/build/bin/sheets_packer
-\\ Les *.packed_sheets sont fabriqués dans : ryzomcore/code/ryzom/client/data
+\\ The * .packed_sheets are manufactured in: /code/ryzom/client/data
-\\ On copie ces *.packed_sheets dans le répertoire /user du client sur l'ordinateur du client
+\\ These * .packed_sheets are copied to the client's /user directory on the client computer
-A faire éventuellement :
+Possibly:
-\\ On ajoute un nom à notre objet
+\\ We add a name to our object
-  * Éditer le creature_words_en.txt dans /home/khanat/ryzomcore/code/ryzom/server/data_shard/language
+  * Edit creature_words_en.txt in /home/YOUR-USER/khanat-code/code/ryzom/server/data_shard/language
-  * Éditer creature_en.txt dans le $client_dir$/user
+  * Edit creature_en.txt in the $ client_dir $ /user
-  * Ajouter à chacun une ligne du type :
+  * Add to each a line of the type:
-\\ _A07A5C396E75AF9C    arma    My Arma    a    the    Armas        the
+\\ _A07A5C396E75AF9C arma My Arma at the Armas
-\\ Attention à bien séparer d'une tabulation chaque champ.
+\\ Be careful to separate each field from a tab.
+===== Place objects on the server by the World Editor =====
+This places the object dynamically each time the server is restarted.
+With the World Editor, tents are placed in the Pribitive BotObject of NewbieLand similar to the Watch Tower. It is recorded.
+\\ Make a copy/paste of the file on the local RC server.
-===== Placer des objets sur le serveur par le World Editor =====
+We delete the packed_sheets from the server, which will recalculate them on the fly when it restarts:
-Cela place l'objet de façon dynamique à chaque redémarrage du serveur
-Avec le World Editor, on place des tentes dans la Primitive BotObject de NewbieLand de façon similaire à la Watch Tower. On enregistre.
-\\ Faire un copier/coller du fichier sur le serveur RC local
-On efface les packed_sheets du serveur, qui les recalculera à la volée lorsqu'il redémarrera :
 \\ $ shard stop
-\\ $ cd /home/khanat/ryzomcore/code/ryzom/server/data_shard
+\\ $ cd /home/YOUR-USER/khanat-code/code/ryzom/server/data_shard
-\\ $ rm *.packed_sheets
+\\ $ rm * .packed_sheets
 \\ $ shard start
-===== Ajout temporaire =====
+===== Temporarily added =====
-On va invoquer l'objet par une commande qui nécessite certains privilèges : //eventCreateNpcGroup//
+We will invoke the object by a command that requires certain privileges: //eventCreateNpcGroup//
+Then call the object you want to appear:
-Puis ensuite appeler l'objet que l'on veut faire apparaitre :
+<code> /a eventCreateNpcGroup <<eid> <nbBots> <sheet> [<dispersionRadius = 10m> [<Y>]]]]]] ") </code>
-<code>/a eventCreateNpcGroup <player eid> <nbBots> <sheet> [<dispersionRadius=10m> [<spawnBots=true> [<orientation=random|self|-360..360> [<name> [<x> [<y>]]]]]]")</code>
+\\ <player eid>: not necessary when the command is passed directly via chat, by default it is the player's EID that invokes (which must have GM privileges)
-\\ <player eid> : pas nécessaire quand la commande est passée directement via le chat, par défaut c'est le EID du joueur qui invoque (qui doit avoir des privilèges de GM)
+\\ <nbBots>: number of objects
-\\ <nbBots> : nombre d'objets
+\\ <sheet>: name of the datasheet of the object or name of the object in the latter
-\\ <sheet> : nom de la datasheet de l'objet ou nom de l'objet dans cette dernière
+\\ <dispersionRadius>: Angle on which pop will be made
-\\ <dispersionRadius> : Angle sur lequelle pop va se faire
+\\ <spawnBots>: ??
-\\ <spawnBots> : ??
+\\ <orientation>: orientation of the object (self = identical to the invoker)
-\\ <orientation> : orientation de l'objet (self=identique à l'invocateur)
+\\ <name>: name to be given to the entity if you do not want the default
-\\ <name> : nom à donner à l'entité si on ne veut pas celui par défaut
+\\ <x> <y>: pop center coordinates
-\\ <x> <y> : coordonnées du centre du pop
+{{Tag>datasheet Tutorial}}
-{{tag>datasheet Tutoriel}}