Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:charte [2017/01/07 19:10] – [Politeness is the essence of a pleasant relationship] Domperss
+++ en:charte [2021/12/03 18:19] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 6: / Line 6: @@
 ===== We are all volunteers =====
-  - You cannot demand that someone does a work for you.
+  - You cannot demand that someone does "work" for you.
-  - As in any free project, if you want something to be done, you’ve got to lead the way.
+  - As in any free project, if you want something done, you’ve got to lead the way.
-  - You’re encouraged to question, ask, participate, but remember that every participant has a private life, and that time is a rare commodity.
+  - You’re encouraged to question, ask, participate... but remember that every participant has his/hers own private life to attend to, and this makes time a rare commodity.
 ===== The pleasure to build together is an essential driving force =====
-  - Pay attention to the contributions of others. In addition to motivating every participant, you’ll enrich each others through these exchanges.
+  - Pay attention to the contributions of others. In addition to motivating every participant, you’ll enrich each other through these exchanges.
-  - Your contributions only make sense if others appreciate them. Hence, address the remarks, they’re meant to help you give the best of yourself.
+  - Your contribution only make sense if others appreciate them. Hence, address the remarks... they’re meant to help you give the best of yourself.
-  - Everyone can make his contribution, it being to correct a comma or to help configure a forum… Everything counts!
+  - Everyone can make his/hers contribution, may it be correcting a comma or to helping configure a forum… Everything counts!
-  - Contributing is also a mean to learn new things: learn the lojban, tell stories, use a wiki, etc.
+  - Contributing should also be seen as a mean to learn new things, for ex: learning the lojban, telling stories, use the wikis, etc.
-===== The project is based, above everything, on the concept of freedom =====
+===== The project is based ..above everything.. on the concept of freedom =====
-  - We invite everyone to prefer free licences, for artistic work as much as for software production.
+  - We "invite" everyone to prefer free licences, for artistic work as much as for software production.
-  - We request everyone to accept the personnel freedom of everyone else, whether it be to affirm the paternity on some works or to make a personal profit on this shared work.
+  - We "request" everyone to accept the personnel freedom of everyone else, whether it be to affirm the paternity on someones work or to make personal profit on the shared work.
-  - We accept that the founding choices be discussed, as long as this freedom in principle is not challenged.
+  - We accept that the founding choices to be discussed, as long as this freedom in principle is not challenged.
 {{tag>Khaganat Théorie}}