Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:040 [2014/09/29 20:59] – créée Lyne
+++ fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:040 [2021/12/03 18:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 \\ L’interpelée se retourna pour voir Galm sortir d’un tunnel latéral. Elle s’arrêta et attendit qu’il la rejoigne en souriant. C’était pavdei et, comme tous les pavdei, les chefs d’équipe allaient aux bains.
-Bien sûr, ils pouvaient y aller n’importe quand, et ne s’en privaient pas. Et tous étaient aussi des employés permanents, avec un appartement attitré où ils avaient accès à tout le nécessaire pour se laver en privé s’ils le souhaitaient. Mais les bains étaient un endroit convivial, où les barrières hiérarchiques tendaient à s’effacer, et les responsables d’équipe avaient donc pris l’habitude de s’y relayer de façon plus ou moins informelle un soir par jeftu. Quiconque avait envie ou besoin de parler de choses à un responsable, mais en dehors du travail, avait de grande chance de réussite ce soir-là.
+Bien sûr, ils pouvaient y aller n’importe quand, et ne s’en privaient pas. Et tous étaient aussi des employés permanents, avec un appartement attitré où ils avaient accès à tout le nécessaire pour se laver en privé s’ils le souhaitaient. Mais les bains étaient un endroit convivial, où les barrières hiérarchiques tendaient à s’effacer, et les responsables d’équipe avaient donc pris l’habitude de s’y relayer de façon plus ou moins informelle un soir par jeftu. Quiconque avait envie ou besoin de parler de choses à un responsable, mais en dehors du travail, avait de grandes chances de réussite ce soir-là.
 La cuisinière salua son collègue lorsqu’il arriva à son niveau, et ils se dirigèrent vers les bains en discutant paisiblement. Arrivés à la porte des vestiaires, ils se séparèrent cependant. Même si l’exploitation n’était pas très grande, elle pouvait tout de même se permettre des antichambres séparées. En tant que runzatra, et même s’il penchait nettement vers la masculinité, Galm entra donc chez les neutres, tandis que Kirun poussait la porte du côté féminin.