Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:rc_traduire_le_jeu [2016/09/21 06:06] – [Modification données client statiques dans wk.uxt] balor
+++ fr:rc_traduire_le_jeu [2023/06/30 19:33] (Version actuelle) – YannK
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 La procédure pour traduire les différents éléments du jeu est assez simple mais demande un respect assez strict pour éviter les soucis.
-Cela se passe généralement en deux passes : une pour générer la version de référence''work'' dans ''translated'' puis une seconde pour générer les diff dans les différentes langues et inclure les nouveaux termes traduits.
+Cela se passe généralement en deux passes : une pour générer la version de référence ''work'' dans ''translated'' puis une seconde pour générer les diff dans les différentes langues et inclure les nouveaux termes traduits.
 De façon générale, il vaut mieux traduire petit à petit et éviter de conserver des fichiers en cours de travail dans ''diff''. Cela peut éviter d'éventuels soucis de fonctionnement du pipeline de traduction.
@@ Ligne 140: / Ligne 140: @@
-{{tag>traduction Ryzom_Core Serveur Client Tutoriel}}
+{{tag>traduction Ryzom_Core Serveur Client Tutoriel client_rc_obsolete Obsolète}}