Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:modifier_un_son_avec_ardour [15 November 2016 à 10:24:54] – [Savoir combien d'échantillons (samples) contient votre son] Nomys_Tempar
+++ fr:modifier_un_son_avec_ardour [03 December 2021 à 18:19:10] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
 Une petite précision pour commencer, si vous souhaitez modifier un seul son, l'usage d'[[https://sourceforge.net/projects/audacity/|Audacity]] peut tout à fait convenir.\\
-L'emploi d'Ardour constitue un moyen de centraliser les sons par zones de jeu ou par types (par exemple les qu'émettent les personnages des joueurs), ainsi le sound designer peut traiter ces sons aussi bien indépendamment que comme un ensemble.
+L'emploi d'Ardour constitue un moyen de centraliser les sons par zones de jeu ou par types (par exemple les sons qu'émettent les personnages des joueurs), ainsi le sound designer peut traiter ces sons aussi bien indépendamment que comme un ensemble.
 ===== Installer Ardour =====
@@ Ligne 113: / Ligne 113: @@
 Faites un clique droit sur la ligne 'Repères d'intervalles' et sélectionnez 'Nouvel Intervalle' dans le menu. Placez ensuite les repères de début et fin d'intervalle respectivement au début et à la fin de votre son.
-//Attention, si vous avez des effets qui durent plus longtemps que votre son (grâce à un écho par exemple), prévoyez bien un vide à la fin si vous ne voulez pas couper l'importation de votre écho.//
+//Attention, si vous avez des effets qui durent plus longtemps que votre son (grâce à un écho par exemple), prévoyez bien un vide à la fin si vous ne voulez pas couper le son de votre écho à l'exportation.//
 Allez ensuite dans l'onglet 'Session' et choisissez 'Exporter', puis 'Export en tant que fichier Audio' ('Export as Audio File').