Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:irc [2016/09/14 07:03] – modification externe 127.0.0.1
+++ fr:irc [2021/12/03 18:19] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== IRC ======
+<WRAP center round info 60%>
+Nous sommes passés à [[fr:xmpp|XMPP]]. Cette page reste ici en archivage. Rejoignez-nous à présent sur nos [[fr:xmpp|nouveaux canaux]] !
+</WRAP>
 Si vous connaissez déjà IRC, sautez directement à [[irc#nos canaux|Nos canaux]].
 Si IRC est un mot qui n'a pas trop de sens pour vous, commencez par [[irc#irc_pour_les_debutants|IRC pour les débutants]].
@@ Ligne 14: / Ligne 19: @@
 </WRAP>
-IRC est un système de chat, ou clavardage. On peut discuter avec pleins de gens sur des canaux, appelés aussi channel ou salons ; on peut aussi avoir des conversations privés avec une seule personne.
+IRC est un système de chat, ou clavardage. On peut discuter avec pleins de gens sur des canaux, appelés aussi channel ou salons ; on peut aussi avoir des conversations privées avec une seule personne.
 Si ce tutoriel ne suffit pas, d'autres infos sont disponibles sur [[http://www.hiersay.net/|ce site]], qui ne paie pas de mine mais contient pleins d'infos utiles.
@@ Ligne 25: / Ligne 30: @@
 Pour le "channel" c'est simplement "#khanat". Recopiez le captcha (les nombres dans les images) sans vous tromper puis cliquez sur "Connect !"
-Vous serez connecté au canal de Khanat, où le projet se créé.
+Vous serez connecté au canal de Khanat, où le projet évolue.
 ==== Clients ====
 Quand on utilise souvent IRC, c'est plus confortable d'utiliser un client (un logiciel spécifique) qui permet d'avoir des notifications quand on a un message, de gérer les conversations privées de façon plus pratique, etc.
-Pour savoir lequel choisir, comment le configurer, et les quelques astuces/problèmes rencontrés, voir l'article sur les [[ircclient]]
+Pour savoir lequel choisir, comment le configurer, et les quelques astuces/problèmes rencontrés, voir l'article sur les [[ircclient|clients IRC]].
 ==== Avertissement ====
-  * **Anonymat** : Tout le monde peut voir le nom que vous avez entré en "nom réel", ainsi que votre adresse IP. Pour le premier, tous les clients IRC vous permettent de le changer, mais souvent par défaut il est déjà rempli. Pensez à le changer avant votre première connexion ! Pour l'ip, vous pouvez demander un [[irccommande#cacher_son_adresse_ip|vhostnt, aussi appelé cloak]].
+  * **Anonymat** : Tout le monde peut voir le nom que vous avez entré en "nom réel", ainsi que votre adresse IP. Pour le premier, tous les clients IRC vous permettent de le changer, mais souvent par défaut il est déjà rempli. Pensez à le changer avant votre première connexion ! Pour l'adresse IP, vous pouvez demander un [[irccommande#cacher_son_adresse_ip|vhostnt, aussi appelé cloak]].
   * **Identité** : Il est facile d'emprunter le pseudonyme d'un autre sur IRC. [[irccommande#commandes_basiques|Enregistrez le vôtre]] et n'échangez aucune donnée confidentielle par ce biais, en tout cas pas sans avoir vérifié l'identité de la personne avec qui vous parlez par ailleurs (mail par exemple).
@@ Ligne 44: / Ligne 49: @@
 ===== Nos canaux =====
 Il y a plusieurs salons propres à Khaganat. Rejoignez-nous sur Freenode et /join #khanat ; c'est le salon utilisé en temps normal. Pour les discussions techniques, il y a le salon #krypte. Enfin, si vous souhaitez discuter sans être logué, vous pouvez aller sur #khaganat (et vous en faire virer si des gens ont besoin d'évoquer certains sujets en petit comité).
-En tant normal, tout se passe sur #khanat, ce canal suffit donc !
+En temps normal, tout se passe sur #khanat, ce canal suffit donc !
-Un réseau de secours a été mis en place sur EFnet ( /join #khaganat ; serveur irc.blackened.com si y'a besoin de plus d'info). Si pour une raison ou une autre le réseau Freenode tombe en panne ou que vous ne pouvez plus vous y connecter, il y aura quelqu'un sur EFnet pour ne pas perdre le contact. Si vous avez l'impression d'être connecté mais que vous ne voyez ni ChanServ ni Pendorid, c'est qu'il y a un souci ! Dans ce cas, allez faire un tour sur le réseau EFNet. Cependant, sauf en cas de problème, les discussions se font sur #khanat (réseau Freenode).
+Un réseau de secours a été mis en place sur EFnet ( /join #khaganat ; serveur irc.blackened.com s'il y'a besoin de plus d'info). Si pour une raison ou une autre le réseau Freenode tombe en panne ou que vous ne pouvez plus vous y connecter, il y aura quelqu'un sur EFnet pour ne pas perdre le contact. Si vous avez l'impression d'être connecté mais que vous ne voyez ni ChanServ ni Pendorid, c'est qu'il y a un souci ! Dans ce cas, allez faire un tour sur le réseau EFNet. Cependant, sauf en cas de problème, les discussions se font sur #khanat (réseau Freenode).
 C'est aussi intéressant de suivre le salon de Ryzom Core (en anglais), #ryzom sur freenode.
@@ Ligne 68: / Ligne 73: @@
 ==== Pendorid ====
 //Petite démone à la forme de pendo, croqueuse de dentelle.//
-Affectueuse démone, adepte du mâchonnage de dentelle en tout genre. Sa fonction principale est d'enregistrer ce qui se dit, pour archives, et de ramener les nouvelles du forum. Douée de volonté propre, elle a tendance à faire pleins de bêtises et à avoir un avis très "tranché" (voir tranchant) sur les bipèdes qui osent squatter //son// canal.
+Affectueuse démone, adepte du mâchonnage de dentelle en tout genre. Sa fonction principale est d'enregistrer ce qui se dit, pour archives, de ramener les nouvelles du forum ainsi que des modifications et ajouts dans le wiki. Douée de volonté propre, elle a tendance à faire pleins de bêtises et à avoir un avis très "tranché" (voir tranchant) sur les bipèdes qui osent squatter //son// canal.
 Les logs sont [[http://khaganat.net/irc/log.php|enregistrés régulièrement]], ainsi que les archives des sept derniers jours.
@@ Ligne 91: / Ligne 96: @@
 ==== Mensi ====
-Valsi a un remplaçant qui parle un peu plus de langues : [[http://mw.lojban.org/index.php?title=IRC_Bots#mensi.2C_livla|mensi]]. Ce dernier est disponible sur les canaux lojban, ''/query mensi'' permet de l'appeler où que vous soyez.
+Valsi a une remplaçante qui parle un peu plus de langues : [[http://mw.lojban.org/index.php?title=IRC_Bots#mensi.2C_livla|mensi]]. Cette dernière est disponible sur les canaux lojban, ''/query mensi'' permet de l'appeler où que vous soyez.
-Il donne les définitions en français et "français simplifié", anglais, et diverses langues. Il suffit de faire précéder le code langue, deux points, un espace puis le mot : ''fr: mot'' ou ''f@: mot'' (le f@ est pour le français simplifié, à privilégier actuellement).
+Elle donne les définitions en français et "français simplifié", anglais, et diverses langues. Il suffit de faire précéder le code langue, deux points, un espace puis le mot : ''fr: mot'' ou ''f@: mot'' (le f@ est pour le français simplifié, à privilégier actuellement).
 Exemple :
@@ Ligne 102: / Ligne 107: @@
-Il peut aussi analyser les phrases avec le préfixe ''off: ''
+Elle peut aussi analyser les phrases avec le préfixe ''off: ''
 <WRAP center round box 90%>
 <Zatalyz> off: mi'a tadni ko'a zi so'o nunjmive
@@ Ligne 108: / Ligne 113: @@
 </WRAP>
-Il peut "traduire" du lojban vers l'anglais avec ''gloss: ''. Sur l'exemple suivant il a eu du mal à traduire la fin, et c'est souvent le cas avec les lujvos.
+Elle peut "traduire" du lojban vers l'anglais avec ''gloss: ''. Sur l'exemple suivant elle a eu du mal à traduire la fin, et c'est souvent le cas avec les lujvos.
 <WRAP center round box 90%>
 Zatalyz> gloss: e'u do sisku tu'a lo nalkunti uenzi
@@ Ligne 116: / Ligne 121: @@
-Il peut aussi aider à créer des lujvos à partir de tanru (combiner plusieurs mots pour créer un nouveau). Il faut si possible prendre le premier, qui sera grammaticalement plus "juste".
+Elle peut aussi aider à créer des lujvos à partir de tanru (combiner plusieurs mots pour en créer un nouveau). Il faut si possible prendre le premier, qui sera grammaticalement plus "juste".
 <WRAP center round box 90%>
 <Zatalyz> lujvo: xunre mlatu