Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:irc [2014/08/21 19:52] – [Camxes] zatalyz
+++ fr:irc [2015/12/18 19:19] – [Pendorid] zatalyz
@@ Ligne 64: / Ligne 64: @@
 ==== Pendorid ====
+//Petite démone à la forme de pendo, croqueuse de dentelle.//
 Affectueuse démone, adepte du mâchonnage de dentelle en tout genre. Sa fonction principale est d'enregistrer ce qui se dit, pour archives, et de ramener les nouvelles du forum. Douée de volonté propre, elle a tendance à faire pleins de bêtises et à avoir un avis très "tranché" (voir tranchant) sur les bipèdes qui osent squatter //son// canal.
+Les logs sont [[http://khaganat.net/irc/log.php|enregistrés régulièrement]], ainsi que les archives des sept derniers jours.
 //Faire parler pendorid demande des pouvoirs secrets !//
+Voir l'article [[fr:limnoria|Limnoria]] pour avoir votre propre démon.
 ==== Valsi ====
 Il donne la traduction en lojban de mots anglais, et en anglais de mots lojban. Basé sur [[http://vlasisku.lojban.org|vlasisku]], il peut décrypter des mots complexes fabriqués à partir de rafsi.
@@ Ligne 82: / Ligne 86: @@
  ''{mot lojban} (affix)''
+==== Mensi ====
+Valsi a un remplaçant qui parle un peu plus de langues : [[http://mw.lojban.org/index.php?title=IRC_Bots#mensi.2C_livla|mensi]]. Ce dernier est disponible sur les canaux lojban, ''/query mensi'' permet de l'appeler où que vous soyez.
+Il donne les définitions en français et "français simplifié", anglais, et diverses langues. Il suffit de faire précéder le code langue, deux points, un espace puis le mot : ''fr: mot'' ou ''f@: mot'' (le f@ est pour le français simplifié, à privilégier actuellement).
+Exemple :
+<WRAP center round box 90%>
+<Zatalyz> f@: gismu
+\\ <mensi> gismu = x1 est un mot racine exprimant la relation x2 entre les arguments x3, ayant pour rafsi x4 |>>>
+</WRAP>
+Il peut aussi analyser les phrases avec le préfixe ''off: ''
+<WRAP center round box 90%>
+<Zatalyz> off: mi'a tadni ko'a zi so'o nunjmive
+<mensi> ([mi'a CU] [tadni {ko'a <zi (¹so'o BOI¹) nunjmive KU>} VAU])
+</WRAP>
+Il peut "traduire" du lojban vers l'anglais avec ''gloss: ''. Sur l'exemple suivant il a eu du mal à traduire la fin, et c'est souvent le cas avec les lujvos.
+<WRAP center round box 90%>
+Zatalyz> gloss: e'u do sisku tu'a lo nalkunti uenzi
+\\ <mensi> suggestion you seek about the nalkunti* uenzi*
+</WRAP>
+Il peut aussi aider à créer des lujvos à partir de tanru (combiner plusieurs mots pour créer un nouveau). Il faut si possible prendre le premier, qui sera grammaticalement plus "juste".
+<WRAP center round box 90%>
+<Zatalyz> lujvo: xunre mlatu
+\\ <mensi> xunlat[5898], xu'erlat[7487], xunmlatu[7917], xunrylat[8028], xu'ermlatu[9506], ...
+</WRAP>
 ==== Gerna ====