Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:celestia [2014/12/23 20:20] – YannK
+++ fr:celestia [2021/06/27 10:37] – [Celestia] MàJ du lien pour le téléchargement et la doc (qui étaient cassés. Celestia a changé d'adresse) Lyne
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 <WRAP important> Fiche en cours de rédaction, non terminée </WRAP>
-Vous trouverez le logiciel [[wpfr>Celestia|Celestia]] à cette adresse : http://www.shatters.net/celestia/download.html
+Vous trouverez le logiciel [[wpfr>Celestia|Celestia]] à cette adresse : [[http://www.celestia.space/download.html]]. Vous ne trouverez pas ici en détail installation et prise en main, cela a déjà été fait à de nombreuses reprises.
-\\ Vous ne trouverez pas ici en détail installation et prise en main, cela a déjà été fait à de nombreuses reprises.
+  * La documentation officielle est située à [[https://celestia.space/guides.html]]
+  * Si vous recherchez des informations en français, le forum (désormais fermé) [[http://www.ikiru.ch/celestia/forum/]] en comporte pas mal.
+  * En anglais, le site incontournable est http://www.celestiamotherlode.net/ qui comporte toute une section documentation : http://www.celestiamotherlode.net/catalog/documentation.html. On trouve hébergés au même endroit la plupart des addons existant pour le logiciel.
+  * Les explications données ici sont largement inspirées de ces sites, en particulier de [[http://www.lns.cornell.edu/~seb/celestia/addon-intro.html]] car ajouter son système, c'est simplement créer un addon.
+  * Le site [[http://en.wikibooks.org/wiki/Celestia]] fournit aussi une documentation en anglais, à jour.
-La documentation officielle est située à http://www.shatters.net/celestia/documentation.html
+Par ailleurs vous pouvez toujours trouver facilement ce que vous cherchez en tapant Celestia dans votre moteur de recherche favori, le logiciel est connu et réputé.
-\\ Si vous recherchez des informations en français, le forum (désormais fermé) http://www.ikiru.ch/celestia/forum/ en comporte pas mal.
-\\ En anglais, le site incontournable est http://www.celestiamotherlode.net/ qui comporte toute une section documentation : http://www.celestiamotherlode.net/catalog/documentation.html. On trouve hébergés au même endroit la plupart des addons existant pour le logiciel.
-\\ Les explications données ici sont largement inspirées de ces sites, en particulier de http://www.lns.cornell.edu/~seb/celestia/addon-intro.html car ajouter son système, c'est simplement créer un addon.
-\\ Par ailleurs vous pouvez toujours trouver facilement ce que vous cherchez en tapant Celestia dans votre moteur de recherche favori, le logiciel est connu et réputé.
+{{dailymotion>x2dd7n3?medium}}
 ===== Personnaliser Celestia avec le ciel de Khanat =====
+==== Trouver le répertoire de base de Celestia ====
 Il faut d'abord trouver le répertoire de Celestia.
-==== Linux ====
+=== Linux ===
 Sous linux, il est normalement situé à /usr/share/celestia (dépendant de votre installation, bien sûr. Mais l'installation via paquet le met là de base). Travaillez en root temporairement, cela pose moins de problème de sécurité que de changer les droits sur le dossier. De plus celestia.cfg est en ln vers /etc/celestia.cfg, ce qui implique de changer aussi les droits là. Donc : root pour les modifs !
-==== Windows ====
+=== Windows ===
 Le dossier celestia est situé à C:/Program Files/celestia((C'est le cas sur Windows XP.)).
@@ Ligne 31: / Ligne 34: @@
 </WRAP>
-Une fois le dossier trouvé, placez-vous dedans.
+Téléchargez et décompressez le fichier Celestia de Khanat qui peut être téléchargé ici : [[https://download.khaganat.net/celestia/celestia.zip|Zip des données Khanat pour Celestia]].
-  * Renommer le répertoire ''data'' en ''data.bak''
-  * Renommer le répertoire ''extras'' en ''extras.bak''
+=== Sauvegarder les données d'origine ===
-  * Renommer le répertoire ''extras-standard'' en ''extras-standard.bak''
-  * Copier le fichier ''celestia.cfg'' en '''celestia.bak''. Tout ces renommages vous permettront de revenir à l'état initial de Celestia rapidement.
+Pour éviter de perdre les données d'origine de Celestia, commençons par les sauvegarder. Placez-vous dans le dossier d'installation de Celestia puis
-  * Commenter les lignes 30 puis 32 à 70 du ''celestia.cfg'' [ligne 30 à 70 sauf la ligne 31 donc] comme dans l'exemple ci-dessous :
+  * Renommer le répertoire ''data'' en ''databak''
+  * Renommer le répertoire ''extras'' en ''extrasbak''
+  * Renommer le répertoire ''extras-standard'' en ''extras-standardbak''
+  * Renommer le fichier ''start_fr.cel'' en ''start_fr.celbak''
+  * Copier le fichier ''celestia.cfg'' en '''celestia.cfgbak''.
+Tout ces renommages vous permettront de revenir à l'état initial de Celestia rapidement.
+Voici la suite de commande sous linux :
+<code>
+sudo su
+cd /usr/share/celestia
+mv data databak
+mv extras extrasbak
+mv extras-standard extras-standardbak
+mv start_fr.cel start_fr.celbak
+cp celestia.cfg celestia.cfgbak
+</code>
+=== Intégrer le Khanat ===
+== Version rapide et bourrine ==
+Copiez le contenu du fichier dézippé de [[https://download.khaganat.net/celestia/celestia.zip]] dans votre dossier Celestia, en suivant la même arborescence.
+== Version manuelle ==
+  * Commenter les lignes 30 puis 32 à 70 du ''celestia.cfg'' [ligne 30 à 70 sauf la ligne 31 donc] comme dans l'exemple ci-dessous. Vous pouvez aussi copier le fichier ''celestia.cfg'' du fichier téléchargé.
 <file>
 #  StarDatabase                 "data/stars.dat"
@@ Ligne 80: / Ligne 109: @@
 #  BoundariesFile               "data/boundaries.dat"
 </file>
-  * Créer le répertoire ''data'' et ''extras''
+  * Créer le répertoire ''data'' et ''extras''.
-  * Créer un fichier vide ''starnames.dat'' dans le dossier ''data''
+  * Créer un fichier vide ''starnames.dat'' dans le dossier ''data''.
-  * Créer le répertoire ''extras/khanat''
+  * Créer le répertoire ''extras/khanat''.
-  * Copier le contenu du répertoire ''repertoire_des_donnees/'' dans le répertoire ''extras/khanat/'' (vous aurez donc ''extras/khanat///nosfichiers.*//'' comme arborescence).
+  * Copier le contenu du répertoire téléchargé ''celestia/extras/khanat'' dans le répertoire ''extras/khanat/'' (vous aurez donc ''extras/khanat///nosfichiers.*//'' comme arborescence).
   * Copier les textures de ''celestia/textures/hires'' dans ''/usr/share/celestia/textures/hires''
+  * Copier le fichier de ''celestia/start_fr.cel'' dans ''/usr/share/celestia/start_fr.cel''
   * Lancer Celestia.
 Pour changer les étoiles du ciel, il suffit de supprimer le fichier ''etoiles.stc'' du répertoire khanat et de mettre un autre fichier ''.stc'' à la place.
+La modification du fichier ''start_fr.cel'' change le point de départ et permet, ici, de commencer directement sur le système de Khanat.
+=== Revenir à un Celestia "classique" ===
 Si vous voulez revenir au celestia "habituel", il faut :
@@ Ligne 99: / Ligne 133: @@
 ==== Profiter de Khanat ====
-Pour admirer Khanat et son ciel :
+Pour admirer Khanat et son ciel, allez dans le menu ''File > Open URL'' (sous OSX : ''CMD+V'') puis coller un des liens suivants, commançant par ''cel''
+  * Voir le système planétaire :
+    * ''<nowiki>cel://Follow/Soleil:Khanat/2014-12-25T18:49:00.74426?x=kCi/s7QQAf7//////////w&y=AObD5gIJivP//////////w&z=AAx8MFYeLuv//////////w&ow=-0.264193&ox=0.959262&oy=0.0721525&oz=-0.0693687&select=Soleil:Khanat&fov=25.5216&ts=1024&ltd=0&p=1&rf=317367&lm=128&tsrc=0&ver=3</nowiki>''
+  * Regarder le ciel depuis la planète :
+    * ''<nowiki>cel://SyncOrbit/Soleil:Khanat/2014-12-23T18:33:12.48181?x=BF0EfIBzIg&y=x37z4t4JBQ&z=zEpOmhBK5P///////////w&ow=0.718614&ox=0.236621&oy=-0.245237&oz=0.606188&select=Soleil:Khanat&fov=25.5216&ts=1&ltd=0&p=0&rf=317367&lm=128&tsrc=0&ver=3</nowiki>''
+  * Zabr et le soleil :
+    * ''<nowiki>cel://SyncOrbit/Soleil:Khanat/2014-12-23T17:43:21.53585?x=fZ7TkYJzIg&y=TKhTlOwJBQ&z=qKlZrxVK5P///////////w&ow=-0.345351&ox=-0.640808&oy=-0.666855&oz=0.15938&fov=25.5216&ts=1&ltd=0&p=0&rf=317367&lm=128&tsrc=0&ver=3</nowiki>''
+  * Stigi et Samayun au lever :
+    * ''<nowiki>cel://SyncOrbit/Soleil:Khanat/2014-12-24T00:45:59.72118?x=/FwEfIBzIg&y=x37z4t4JBQ&z=2EpOmhBK5P///////////w&ow=-0.735067&ox=-0.245557&oy=0.153586&oz=-0.613016&fov=25.5216&ts=4&ltd=0&p=1&rf=317335&lm=128&tsrc=0&ver=3</nowiki>''
+  * Voir Elyan sur le desert de sel (avec Samayun et Stigi):
+    * ''<nowiki>cel://SyncOrbit/Soleil:Khanat/2014-12-27T20:39:47.06403?x=V0KZpBJz4////////////w&y=ubOCPXApEw&z=vg5hJ2HBGw&ow=-0.743491&ox=0.468198&oy=0.262687&oz=0.398758&fov=98.6172&ts=-256&ltd=0&p=1&rf=317335&lm=128&tsrc=0&ver=3</nowiki>''
+  * Éclipse zabr/soleil (la vidéo en début d'article) :
+    * ''<nowiki>cel://Follow/Soleil:Khanat/2015-01-25T18:02:06.62104?x=IIn1kpKIjAI&y=APyyAFFHDgE&z=wFJqO/oLWQI&ow=0.893866&ox=0.219591&oy=-0.372037&oz=0.119878&select=Soleil:Khanat&fov=25.8179&ts=-4096&ltd=0&p=1&rf=325559&lm=128&tsrc=0&ver=3</nowiki>''
+  * La même, vu du sol :
+    * ''<nowiki>cel://SyncOrbit/Soleil:Khanat/2015-01-26T10:58:29.73581?x=VwQ3jnZHGQ&y=AduGvlx7Bw&z=Kn5z8M+J3P///////////w&ow=-0.966224&ox=-0.0320647&oy=-0.24489&oz=-0.073564&select=Soleil:Khanat&fov=30.205&ts=512&ltd=0&p=1&rf=325527&lm=0&tsrc=0&ver=3</nowiki>''
-Aller voir le système planétaire :
-  * File > Open URL (sous OSX : CMD+V):
-''<nowiki>cel://Follow/Soleil:Khanat/2014-12-23T18:13:55.37282?x=eDUFEk5Opw&y=LUVSv7X//////////////w&z=SEZP/npCkA&ow=0.893683&ox=0.076443&oy=-0.409447&oz=0.166855&select=Soleil:Khanat&fov=25.8179&ts=1&ltd=0&p=0&rf=317367&lm=0&tsrc=0&ver=3</nowiki>''
-Regarder le ciel depuis la planète :
-  * File > Open URL (sous OSX : CMD+V):
-''<nowiki>cel://SyncOrbit/Soleil:Khanat/2014-12-23T18:33:12.48181?x=BF0EfIBzIg&y=x37z4t4JBQ&z=zEpOmhBK5P///////////w&ow=0.718614&ox=0.236621&oy=-0.245237&oz=0.606188&select=Soleil:Khanat&fov=25.5216&ts=1&ltd=0&p=0&rf=317367&lm=128&tsrc=0&ver=3</nowiki>''
 Si ces liens ne marchent pas : allez dans le menu ''Navigation>Solar System Browser''. Sélectionnez Khanat puis cliquez sur "Go To". Faites un clic droit sur la planète et sélectionnez "Sync Orbit". Vous pouvez vous aligner en utilisant le clic gauche de la souris. Pour être "sur" la planète, le plus simple est de se rapprocher autant que possible, puis de faire ''*'' (touche étoile pour basculer à 180°) puis avec le clic gauche de se réaligner pour avoir l'horizon. Accélérez le temps (touche L) pour voir défiler les objets célestes.
@@ Ligne 283: / Ligne 326: @@
 == Period ==
-Il s'agit de la [[wpfr>Période_de_révolution|Période de Révolution]], temps nécessaire à un objet pour faire le tour de son hôte. On l'indique en années. Il est obligatoire de le spécifier.
+Il s'agit de la [[wpfr>Période_de_révolution|Période de Révolution]], temps nécessaire à un objet pour faire le tour de son hôte. On l'indique en années terrestre pour les corps orbitant autour des étoiles et des barycentres, et e jours terrestres pour les autres corps. Il est obligatoire de le spécifier.
 == SemiMajorAxis ==
-Le [[wpfr>Grand_axe|Demi Grand Axe]] de l'orbite de l'objet. C'est souvent la distance moyenne entre un corps céleste et son objet en orbite. On le définit en [[wpfr>Unité_astronomique|Unité Astronomique]]. Il est obligatoire de le spécifier.
+Le [[wpfr>Grand_axe|Demi Grand Axe]] de l'orbite de l'objet. C'est souvent la distance moyenne entre un corps céleste et son objet en orbite. On le définit en [[wpfr>Unité_astronomique|Unité Astronomique]] pour les corps orbitant autour des étoiles ou des barycentres, ou en kilomètres pour les autres corps. Il est obligatoire de le spécifier.
 == Eccentricity (optionnel)==
@@ Ligne 405: / Ligne 448: @@
     Object, light and camera names are limited to 10 characters. Material names are limited to 16 characters.
     Directional light sources are not supported.
 {{tag>outils}}