Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:association [2016/06/17 17:18] – salzem
+++ fr:association [2019/06/09 08:57] – [Association] zatalyz
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Association ======
+====== L'association Khaganat ======
+{{ :fr:mastomys-332686_640.jpg?direct&350 |}}
 Khaganat est une association loi 1901 qui a été officiellement créée le 11 janvier 2014. C'est une association de type [[http://www.passerelleco.info/article.php?id_article=103|collégiale]], donc sans président : chaque membre du collège a autant de pouvoir et de responsabilité que les autres, et tout membre de l'association peut entrer dans le collège (voir les [[fr:statuts|statuts]] pour plus de détails). Nos décisions se font au consensus et non à la majorité.
 Son but est de soutenir et d'assurer la continuité d'univers fictifs libres ("libres" au sens de la [[wpfr>Free_Software_Foundation|FSF]]) ; Khanat est un de ces univers mais il peut y en avoir d'autres.
+<WRAP center round important 60%>
+Il n'est nullement obligatoire ni même nécessaire d'adhérer à l'association pour jouer ou contribuer. Cela permet simplement de s'impliquer dans la gestion générale du projet.
+</WRAP>
@@ Ligne 17: / Ligne 24: @@
 <form>
 Action mail assoc@khaganat.net @@courriel@@
-Thanks "Thank you for your inscription, it will be validate when the payment will be done."
+Thanks "Merci pour votre inscription, cette dernière sera validée à réception de votre paiement."
-Fieldset "Sign up to the association"
+Fieldset "S'inscrire à l'association"
-Textbox  "Last name"
+Textbox  "Nom"
-Textbox  "First name"
+Textbox  "Prénom"
-date "Date of birth"
+date "Date de naissance"
-email "Mail"
+email "Courriel"
-textbox "Street, avenue"
+textbox "Rue, lieu-dit, voie"
-number "Postal code"
+number "Code postal"
-textbox "City"
+textbox "Ville"
-textbox "Country"
+textbox "Pays"
-radio "Subscribe to the newsletter (2-3 mail/year) ?" "yes | no"
+radio "S'inscrire à la newsletter (2-3 courrier par an) ?" "oui | non"
-Textbox  "Your pseudo on Khaganat"!
+Textbox  "Votre pseudo sur Khaganat"!
-submit "Send"
+submit "Envoyer"
 </form>
-Fields followed by an asterisk are mandatory.
+Les champs suivis d'un astérisque sont obligatoires.
-These informations are only visible by college members and will not be disclosed to public.
-Please check the content before sending !
-===== Details =====
+Ces informations ne seront accessibles que par les membres du Collège et ne seront pas divulguées en public. Vérifiez bien leur contenu avant de cliquer sur envoyer !
-Toute personne inscrite à l'association et à jour de ses cotisations est membre. Pour s'inscrire, il faut faire la preuve de son identité((Non, on n'inscrit pas les rerolls. Et l'anonymat au niveau associatif n'existe pas)), avoir plus de 16 ans((Attention, si le monde de Khanat est interdit aux -18 ans, ça ne veut pas dire que le projet plus général est fermé aux mineurs, on peut avoir des mondes plus softs !)), et payer la cotisation, renouvelable chaque année à la date anniversaire de création de l'association((le 11 janvier)). Rien n'oblige à associer son identité réelle aux pseudos utilisés sur internet. Libre à chacun d'associer ou non son nom réel aux noms de ses avatars. Mais la représentation au niveau associatif se fait toujours avec sa véritable identité. Cette identité n'est pas mise en avant sur le web tant que ce n'est pas nécessaire.
+===== Détails =====
+Toute personne inscrite à l'association et à jour de ses cotisations est membre. Pour s'inscrire, il faut faire la preuve de son identité((Non, on n'inscrit pas les rerolls. Et l'anonymat au niveau associatif n'existe pas)), avoir plus de 16 ans((Attention, si le monde de Khanat est interdit aux -18 ans, ça ne veut pas dire que le projet plus général est fermé aux mineurs, on peut avoir des mondes plus softs !)), et payer la cotisation, renouvelable chaque année à la date anniversaire de création de l'association((le 11 janvier)) ou au plus tard lors de l'AG((En fait, c'est souvent à ce moment là que chacun paie l'année qui débute)). Rien n'oblige à associer son identité réelle aux pseudos utilisés sur internet. Libre à chacun d'associer ou non son nom réel aux noms de ses avatars. Mais la représentation au niveau associatif se fait toujours avec sa véritable identité. Cette identité n'est pas mise en avant sur le web tant que ce n'est pas nécessaire.
 L'association est composée d'un collège (membres ayant un peu plus de responsabilités) et des associés (les autres membres). Les membres du collège assurent ensemble les rôles traditionnels de président, secrétaire et trésorier.