Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:sovrok [2013/06/15 11:55] – [Galerie basse] Vaiatua
+++ fr:sovrok [2021/12/03 18:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Sovrok ======
-A la fois vétuste et chamarré, festif et décrépi, Sovrok est un enchevêtrement unique en son genre, mêlant les cultures [[fr:tcara|Tcara]] et [[fr:ushikara|Ushikara]]. Dépeint par l'élite du Khanat comme un bas-quartier, son ambiance détonne avec les rues policées de [[fr:natca|Natca]]. Abritant nombre de marginaux et déshérités, Sovrok est réputé pour être aux mains des [[fr:castes#castes extatiques|basses-castes]].
+A la fois vétuste et chamarré, festif et décrépi, Sovrok est un enchevêtrement unique en son genre, mêlant les cultures [[fr:tcara|Tcara]] et [[fr:ucikara|Ucikara]]. Dépeint par l'élite du Khanat comme un bas-quartier, son ambiance détonne avec les rues policées de [[fr:natca|Natca]]. Abritant nombre de marginaux et déshérités, Sovrok est réputé pour être aux mains des [[fr:castes#castes extatiques|basses-castes]].
 ===== Sovrok =====
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 ===== Galerie médiane =====
-Dans les coursives de la galerie médiane, des tentes traditionnelles, jouxtent des bâtiments industriels recouverts de graffiti figurant les anciens mythes. Ces tags et ces tentures sont autant d'éclats colorés transformant le quartier en une mosaïque où semblent s'amonceler les vestiges d'anciennes pratiques coexistant avec les marques de l'exclusion sociale. La présence d'un établissement carcéral semble aller de soi dans ce paysage. L'enceinte de la Prison occupe en effet un pan entier de l'étage. Non loin, la gare permet d'acheminer des ressources jusqu'aux équipements industriels de Sovrok, fonctionnant en coopérative. Quelques automates y proposent des articles produits en série.
+Dans les coursives de la galerie médiane, des tentes traditionnelles jouxtent des bâtiments industriels recouverts de graffiti figurant les anciens mythes. Ces tags et ces tentures sont autant d'éclats colorés transformant le quartier en une mosaïque où semblent s'amonceler les vestiges d'anciennes pratiques coexistant avec les marques de l'exclusion sociale. La présence d'un établissement carcéral semble aller de soi dans ce paysage. L'enceinte de la Prison occupe en effet un pan entier de l'étage. Non loin, la gare permet d'acheminer des ressources jusqu'aux équipements industriels de Sovrok, fonctionnant en coopérative. Quelques automates y proposent des articles produits en série.
 ===== Galerie haute =====
-Le quartier résidentiel de Sovrok est malfamé. Si on en croit les rumeurs, la débrouille y règne en maîtresse et seul un ra avisé ne se laisserait pas abuser par la ruse et la sournoiserie de ses occupants. Ici résident les déshérités du khanat, les [[fr:caste#archaïstes|Archaïste]] et autres marginaux. Les habitations revêtent des formes improbables, à commencer par les assemblages les plus précaires. Réputée pour son marché de "raretés", la Galerie haute saura mener les plus avertis auprès de chamanes analgésiques, de facteurs d'instruments, de recéleurs ou sur la trace de petits labos biotechnologiques.
+Le quartier résidentiel de Sovrok est malfamé. Si on en croit les rumeurs, la débrouille y règne en maîtresse et seul un ra avisé ne se laisserait pas abuser par la ruse et la sournoiserie de ses occupants. Ici résident les déshérités du khanat, les [[fr:caste#archaïstes|Archaïste]] et autres marginaux. Les habitations revêtent des formes improbables, à commencer par les assemblages les plus précaires. Réputée pour son commerce de "raretés", la galerie haute saura mener les plus avertis auprès de chamanes analgésiques, de facteurs d'instruments, de recéleurs ou sur la trace de petits labos biotechnologiques. Plusieurs accès mènent directement de la galerie haute au [[fr:montdambre|Mont d'Ambre]].
 {{tag>territoire}}