Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:mesure_du_temps [2014/08/27 09:00] – [Rotation de Stigi] coquille zatalyz
+++ fr:mesure_du_temps [2021/12/03 18:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 =====Calendriers locaux=====
 Il serait exagéré de prétendre que chaque tribu, chaque clan, chaque famille à son propre calendrier. Néanmoins, il est indéniable que des variantes locales existent, au moins au niveau des grandes régions du Khanat et des différentes races qui le peuplent.
+Les différents calendriers ci-dessous peuvent donc coexister plus ou moins dans certaines régions, ou un seul d'entre eux être utilisé exclusivement, et avec des emprunts plus ou moins importants au calendrier officiel.
 ====Calendrier stigide====
@@ Ligne 33: / Ligne 35: @@
 === Rotation de Stigi ===
-Stigi suit un parcours régulier dans le ciel, qui lui prend quatre dor et quatre cte((Pour ceux qui voudraient un joli dessin, il y a le [[http://khaganat.net/forum/index.php/topic,350.msg1230.html#msg1230|post du forum]]. Et si quelqu'un se sent d'en faire une version animée pour l'onglet Animation, surtout, qu'il n'hésite pas !)).
+Stigi suit un parcours régulier dans le ciel, qui lui prend quatre dor et quatre cte((Pour ceux qui voudraient un joli dessin, il y a le [[kh>forum/index.php/topic,350.msg1230.html#msg1230|post du forum]]. Et si quelqu'un se sent d'en faire une version animée pour l'onglet Animation, surtout, qu'il n'hésite pas !)).
 ^ Nom ^ Heure de lever ^ Heure de coucher ^ Commentaire ^
 | li'ador          | Néant (avant l'aube) | 15 h (après-midi) | Jour où Stigi se couche / disparaît |
@@ Ligne 40: / Ligne 42: @@
 | livce  | Néant (avant le crépuscule) | 22 h (1ère partie de nuit) | Nuit où Stigi se couche / disparaît |
 | ba'odor | 15 h (après-midi) | Néant (après le crépuscule) | Jour où Stigi se lève / apparaît |
-| clutce | Néant (avant le crépuscule) | 6 h (aube) | Nuit de lune / de Stigi |
+| clucte | Néant (avant le crépuscule) | 6 h (aube) | Nuit de lune / de Stigi |
 | nalzvador | Néant | Néant |Jour sans lune / sans Stigi |
 | ba'octe | 22 h (1ère partie de nuit) | Néant (après l'aube) | Nuit où Stigi se lève / apparait |
@@ Ligne 47: / Ligne 49: @@
 Le nom de ce groupe de huit divisions est également jeftu. Difficile de dire s'il y a eu un autre nom avant mais, ici, le nom officiel s'est imposé.
-=== Zabr ===
+==== Le calendrier zabrien ====
-La grande lune fait le tour du Khanat en 32 jours et 32 nuits, soit 4 jeftu : c'est ce qui définit le mois.
+Zabr, la grande lune fait le tour du Khanat en 32 jours et 32 nuits, soit 8 jeftu : c'est ce qui définit le mois. Il y a 15 mois dans une année.
-<WRAP important>La façon dont les mois sont différenciés reste à peaufiner. Idées en vrac : couleurs ou motifs différents d'un mois sur l'autre, traversée de constellations (type zodiaque)... </WRAP>
+<WRAP important>La façon dont les mois sont différenciés reste à peaufiner. Idées en vrac : couleurs ou motifs différents à la surface de Zabr d'un mois sur l'autre, traversée de constellations (type zodiaque)... </WRAP>
 === L'année ===
@@ Ligne 57: / Ligne 60: @@
   * Alors que le [[fr:salargug|désert]] connait surtout une saison aride (//sudcitsi//) et une saison des pluies (//cavcitsi//).
-Dans les Plaines, les saisons font environ 120 jours. Ailleurs...
+Dans les Plaines, les saisons font environ 120 jours (30 jeftu). Ailleurs, ça dépend...
-L'année commence à la Fête du Printemps (dont la date varie donc d'une année sur l'autre... et d'un lieu à l'autre).
+L'année officielle débute le 1 pavdei, date à laquelle commence également approximativement le printemps au pied du Mont d'Ambre. Dans les Plaines, la date de la Fête du Printemps varie donc généralement dans les quelques jeftu qui précèdent ou suivent cette date (selon le lieu précis, le climat de l'année...).
+^ Jeftu ^ Début de la saison "officielle"((Dans les faits, la météo a souvent un avis différent.))  ^^^
+^ ^ Ambre ^ Givre ^ Désert ^
+| 1 | Printemps |  | sudcitsi |
+| 31 | Été | vensa |  |
+| 61 | Automne |  | cavcitsi |
+| 91 | Hiver | dunra |  |
 ===== Donner la date =====
 ====Calendrier officiel====
-On donne la date en « jour du jeftu, n° du jeftu dans l’année (il y en a 120), n° de l’année (calculé depuis le début de l’Eon, fixé arbitrairement par le Khan), nom de l’Éon.
+On donne la date en « n° du jeftu dans l’année (il y en a 120), jour du jeftu, n° de l’année (calculé depuis le début de l’Eon, fixé arbitrairement par le Khan), nom de l’Éon.
-  * Je suis né le 57 padje (c’est-à-dire le premier jour du 57ème jeftu) 2159, dans l’Éon de la Rédemption.
+  * Je suis né le 57 pavdei (c’est-à-dire le premier jour du 57ème jeftu) 2159, dans l’Éon de la Rédemption.
-  * Edit du Khan en date du 1.57.2159.Red
+  * Consultez l’Édit du Khan en date du 57.1.2159.Red
-  * Les cours de lojbau reprendront l’an prochain, le 17 vodje.
+  * Les cours de lojbau reprendront l’an prochain, le 17 vondei.