Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:auteurs:lyne:start [2014/11/22 21:59] – Lien vers les nouvelles règles de la Mediateki Lyne
+++ fr:auteurs:lyne:start [2017/11/14 22:10] – Avertissement aux lectrices Lyne
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 ===== Licences =====
-Tous mes textes sont pour l'instant, et sauf mention explicite, sous la licence par défaut de la Mediateki. A savoir [[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/fr|{{:licence:cc-by-sa.png}}]] (la paternité, ou la maternité d'ailleurs, étant à créditer à moi, [[wkh>wiki:user:lyne|Lyne]]).
+Tous mes textes sont pour l'instant, et sauf mention explicite, sous la licence par défaut de la Mediateki. A savoir [[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/|{{:licence:cc-by-sa.png}}]] (la paternité, ou la maternité d'ailleurs, étant à créditer à moi, [[wkh>wiki:user:lyne|Lyne]]).
 Dans la pratique, ça veut dire qu'il faut être membre du collège des relecteurs pour corriger les fautes d'orthographe ou de grammaire directement dans la Mediateki (allez voir [[fr:college_correcteur|là]] pour vous inscrire, allez, hop, plus vite que ça).
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 ===== Textes =====
-Normalement, j'ai rapatrié tous les textes que j'avais posés sur le forum.
-\\ Tout devrait donc être là :
+<WRAP centeralign>**Avertissement aux lecteurs**</WRAP>
+Contrairement aux apparences, ces textes ne sont pas écrits en français mais en fasybau. C’est-à-dire un patois khanatien proche du français, mais qui en diffère principalement sur deux points : d'abord, il intègre un certain nombre de mots plus ou moins directement issus de la [[um1>fr:lojban|Langue Sacrée]]. Et ensuite, il respecte la règle grammaticale en usage sur le Khanat pour tous les parlers qui n’ont pas de pluriel (ni de singulier, d’ailleurs) indéfini, à savoir [[https://khaganat.net/blog/fr:blog:post_042|la primauté du féminin sur le masculin]].
+\\ Par exemple, en fasybau, cet avertissement aurait commencé par : « Avertissement aux lectrices. » . Si vous constatez un manquement à cette dernière règle, n’hésitez pas à corriger ou à alerter le collège des correctrices((ou à vérifier si le texte n’est pas en cours de traduction. Passer du français au fasybau n’est pas toujours aussi simple qu’il y paraît)).
 ====Les goûts du Khanat====
 Retranscription d'[[fr:auteurs:lyne:gouts_du_khanat:start|émissions]] animées par Jip et Kof sur le canal public du kagnici « L’Académie des Saveurs ».
@@ Ligne 22: / Ligne 28: @@
 ====Rêve ordinaire====
 L'histoire de Kirun, la cuisinière ordinaire d'une exploitation agricole banale, au milieu des plaines d'Astharie.
-\\ Pour une raison connue du seul Dokuwiki, les textes n'apparaissent pas dans le bon ordre dans la liste automatique.
+\\ Pour une raison connue du seul Dokuwiki, les textes n'apparaissent pas dans le bon ordre dans la liste automatique. La liste (normalement) à jour, et dans le bon ordre, est donc dans le [[fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:start|sommaire de l'histoire]]. Sinon, le premier texte est [[fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:001]].
-\\ La liste (normalement) à jour, et dans le bon ordre, est donc dans le [[fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:start|sommaire de l'histoire]]. Sinon, le premier texte est [[fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:001]].