Derniers messages
Dernier message par YannK - 25 Novembre 2012 à 23:49:23
Cliquez pour afficher le message
sauvegarde ou disquette ça existe en lojban ? 
Dernier message par Liria - 25 Novembre 2012 à 22:20:28
Cliquez pour afficher le message
Il y a aussi Citri en lobjan
Mais j'ai envie d'être plus joueuse pourquoi ne pas reprendre un terme de la préhistoire de informatique pour document
il y a peut être des choses à explorer du coté de mots comme "tar","rar", "ebcdic", "bug ?" ...
Mais j'ai envie d'être plus joueuse pourquoi ne pas reprendre un terme de la préhistoire de informatique pour document
il y a peut être des choses à explorer du coté de mots comme "tar","rar", "ebcdic", "bug ?" ...
Dernier message par YannK - 21 Novembre 2012 à 17:28:45
Cliquez pour afficher le message
En lojban, Manuel se dit clinoi
Dernier message par Zatalyz - 21 Novembre 2012 à 17:24:53
Cliquez pour afficher le message
Résumé du log du chat (redécoupé pour faciliter la lecture :p ).
Bon alors on l'appelle comment notre ouvrage de référence qu'on a pas encore écrit ?
Personnellement, j'hésite entre "encylopédie" (basique mais clair) et UM1 (la sonorité je ne sais pas si... en tout cas si l'idée ne reste pas là, on l'exploitera ailleurs
).
Ou trouver un mot en lojban ?
Citation<Zatalyz> J'ai envie de trouver un autre nom pour la Lore :/
<Zatalyz> Un truc plus parlant (je ne connaissais pas ce mot avant de venir sur Ryzom) mais aussi moins lié à Ryzom, du coup. Encyclopédie ça vous gêne ?
<YannK> Je suis d'accord. Pourquoi pas 'Descriptif du monde' ?
<Zatalyz> En un seul mot, je préferais. Et un acronyme pourquoi pas mais qu'il soit joli. J'aime bien WTFM
<YannK> Le codex !
<Zatalyz> Codex, encyclopédie. L'un et l'autre me plaisent même si le sens n'est pas parfait...
<YannK> Le "Codex 0"
<Zatalyz> Pourquoi 0 ?
<YannK> Il n'y a rien avant. "Le manuel de l'utilisateur" ? L'UM1, Unité Mémorielle 1, devenue 'humain', un texte légendaire ?
<Zatalyz> joli ça. Très sympa même. J'en étais à arcanes (mais le secret ne concerne pas notre monde), archive... l'UM1 a cependant une poésie et une adéquation au monde qui est très sympa, tout en étant original. Sans compter le jeu de mot.
<YannK> le MUM : Méta-UM. C'est notre mère à tous en plus
Bon alors on l'appelle comment notre ouvrage de référence qu'on a pas encore écrit ?
Personnellement, j'hésite entre "encylopédie" (basique mais clair) et UM1 (la sonorité je ne sais pas si... en tout cas si l'idée ne reste pas là, on l'exploitera ailleurs
).Ou trouver un mot en lojban ?
Dernier message par YannK - 28 Octobre 2012 à 10:35:52
Cliquez pour afficher le message
rat, c'est ratcu
blé, c'est maxri
blé, c'est maxri
Dernier message par Zatalyz - 26 Octobre 2012 à 16:41:24
Cliquez pour afficher le message
Pour le moment j'appelle les "homins" des "rats", ça me plait bien, en fait.
Mais c'est effectivement pas très vendeur.
En continuant sur la lancée, le nom de la monnaie... ben c'est du "blé"
Il faudrait voir comment on dit cobaye en lojban ! (j'ai la flemme de chercher...)
Mais c'est effectivement pas très vendeur.
En continuant sur la lancée, le nom de la monnaie... ben c'est du "blé"
Il faudrait voir comment on dit cobaye en lojban ! (j'ai la flemme de chercher...)
Dernier message par YannK - 26 Octobre 2012 à 07:15:17
Cliquez pour afficher le message
*A voté*
J'aime bien le terme pluriel même pour les mondes car chaque monde en contient plein d'autres : ceux des Rêveurs qui s'entrechoquent, se mêlent, s'opposent...
Et sinon, j'ai regardé en lojban, il existe une lettre qui correspond au "kh" dur, c'est le x. Comme en plus ce sera un jeu développé pour système X sous GNU, ça me plait bien de l'appeler xana (sans compter les possibles liens avec Xanadu, je vous laisse imaginer...) mais il faut apparemment mettre deux consonnes en second, ça ferait donc xan'a ou xanna ou xa'na. A voir avec les spécialistes du lojban
Le méta -univers, le projet pourrait être xa gan'a. Je n'ai pas trouvé de terme en lojban qui soit ainsi formulé, à voir également...
On pourra même, dans la grande tradition geekienne, chercher un acronyme récursif avec les lettres finales :mrgreen:
J'aime bien le terme pluriel même pour les mondes car chaque monde en contient plein d'autres : ceux des Rêveurs qui s'entrechoquent, se mêlent, s'opposent...
Et sinon, j'ai regardé en lojban, il existe une lettre qui correspond au "kh" dur, c'est le x. Comme en plus ce sera un jeu développé pour système X sous GNU, ça me plait bien de l'appeler xana (sans compter les possibles liens avec Xanadu, je vous laisse imaginer...) mais il faut apparemment mettre deux consonnes en second, ça ferait donc xan'a ou xanna ou xa'na. A voir avec les spécialistes du lojban
Le méta -univers, le projet pourrait être xa gan'a. Je n'ai pas trouvé de terme en lojban qui soit ainsi formulé, à voir également...
On pourra même, dans la grande tradition geekienne, chercher un acronyme récursif avec les lettres finales :mrgreen:
Dernier message par YannK - 26 Octobre 2012 à 06:52:41
Cliquez pour afficher le message
Modération ; fusion du sujet "La désignation des joueurs" et "Proposition de terme : les Rats"
L'idée est partie du fait que Yann avait confié à Liria un jour que le MMO était pour lui aussi un lieu d'expérimentation sociale. Liria en a donc conclu, de façon très logique et absolument pas réductrice que Yann le savant fou considérait donc les joueurs comme des rats de laboratoire. :twisted:
D'où le nom utilisé pour les désigner, car ils conservent une réalité dans l'univers, étant les personnes qui perçoivent les Rêves.
Mais de façon à rendre ça plus attrayant et stimulant, il est possible de traduire le terme en une langue étrangère :
Hindi : cūhā - Q-A Quotient Anthropique ? Un autre acronyme en lojban ?
Turc : sıçan - C-Chan, abbréviation de C-Channel : Cortex-Channel, rappelant l'interface de connexion des créatures à cortex cérébral ?
L'idée est partie du fait que Yann avait confié à Liria un jour que le MMO était pour lui aussi un lieu d'expérimentation sociale. Liria en a donc conclu, de façon très logique et absolument pas réductrice que Yann le savant fou considérait donc les joueurs comme des rats de laboratoire. :twisted:
D'où le nom utilisé pour les désigner, car ils conservent une réalité dans l'univers, étant les personnes qui perçoivent les Rêves.
Mais de façon à rendre ça plus attrayant et stimulant, il est possible de traduire le terme en une langue étrangère :
Hindi : cūhā - Q-A Quotient Anthropique ? Un autre acronyme en lojban ?
Turc : sıçan - C-Chan, abbréviation de C-Channel : Cortex-Channel, rappelant l'interface de connexion des créatures à cortex cérébral ?
Dernier message par Zatalyz - 26 Octobre 2012 à 00:12:27
Cliquez pour afficher le message
en théorie, le vote est modifiable si on veut revenir sur ses choix
Dernier message par Liria - 25 Octobre 2012 à 20:07:48
Cliquez pour afficher le message
J'ai besoin de laisser ses mots s'imprégner dans mon esprit avant de faire un choix. Mais pour le moment je penche plutot vers "khana" pour le nom du mode des rats.
