Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:commandes_client_temp [2016/02/05 09:45] – Deed
+++ fr:commandes_client_temp [2021/12/03 18:19] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
 | :EM:    | Event Manager  |(Animation) |
 | :EG:    | Event Guide  |(Animation)  |
+===== Les commandes =====
+Les commandes "shard" sont à saisir directement dans votre console chat. Elles sont déclinées en trois versions selon que la commande s'applique à "Soi" (/a), sur l'entité ciblée (/b), ou sur l'entité dont le nom est indiqué en premier paramètre (/c).
+    * /a <Commande>  [ qui s'applique sur soi ]
+    * /b <Commande>  [  qui s'applique à la cible sélectionnée ]
+    * /c <Cible> <Commande>  [qui s'applique à la cible dont le nom est donné en premier paramètre ]
+Exemple :
+La commande "infos" affiche des infos sur un avatar. Déclinée avec /a, /b et/c cela donne :
+    * <wrap hi>/a infos</wrap> : Affiche les informations sur soi.
+    * <wrap hi>/b infos</wrap> : Affiche les informations sur le joueur ciblé au moment où la commande est entrée.
+    * <wrap hi>/c Zatalyz infos</wrap> : Affiche les informations sur l'avatar dénommé "Zatalyz".
@@ Ligne 182: / Ligne 202: @@
 |	eventCreateNpcGroup	|	 create an event npc group	|	 <player eid> <nbBots> <sheet> [<dispersionRadius=10m> [<spawnBots=true> [<orientation=random%%|%%self%%|%%-360..360> [<name> [<x> [<y>]]]]]]	|
 |	eScript	|	 executes a script on an event npc group	|	 <player eid> <groupname> <script>	|
-|	eventNpcGroupScript	|	 executes a script on an event npc group	|	 <bot eid> <script>	|
+|	eventNpcGroupScript	|	Pour faire apparaître des objets, mob ou pnj 	|	 <bot eid> <script>	|
 |	eventSetBotName	|	 changes the name of a bot	|	 <bot eid> <name>	|
 |	eventSetBotScale	|	 changes the scale of a bot (in % up to 255)	|	 <bot eid> <scale in %>	|
@@ Ligne 200: / Ligne 220: @@
 |	eventSetBotURLName	|	 changes the url name of a bot	|	 <bot eid> <name>	|
 |	eventSpawnToxic	|	 Spawn a toxic cloud	|	 <player eid> <posXm> <posYm> <iRadius{0%%|%%1%%|%%2}=0> <dmgPerHit=0> <updateFrequency=ToxicCloudUpdateFrequency> <lifetimeInTicks=ToxicCloudDefaultLifetime>	|
-|	eventNpcSay	|	 have a bot say a text	|	 <bot eid> <text to say> <optional mode ('say', 'shout'...)> 	|
+|	eventNpcSay	|	 Faire parler un pnj	|	 <bot eid> <text to say> <optional mode ('say', 'shout'...)> 	|
 |	eventSetBotFacing	|	 Set the direction in which a bot faces	|	 <bot eid> <angle 0-360%%|%%random> [<whole group (0%%|%%1)>]	|
 |	eventGiveControl	|	 Give control of entity A to entity B	|	 <eid> <master eid> <slave eid>	|