Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:025 [2014/02/10 20:50] – faute mineure zatalyz
+++ fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:025 [2021/12/03 18:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 « Kirun ? C’est toi ? Tu permets ? » murmura le nouveau venu.
-\\ « Je t’en prie, Galam. » répondit-elle sur le même mode, les yeux toujours fixés sur la voûte nocturne qui la surplombait de toute sa majesté.
+\\ « Je t’en prie, Galm. » répondit-elle sur le même mode, les yeux toujours fixés sur la voûte nocturne qui la surplombait de toute sa majesté.
 \\ Le responsable agricole s’installa à son tour dans l’obscurité, et se tortilla un peu pour trouver une position confortable.
 \\ Puis il se fondit à son tour dans le silence de ce coin de nuit.
 Silence très relatif, néanmoins. Le discoureur attaquait désormais les différentes interprétations philosophico-religieuses que diverses cultures donnaient de la conjonction des lunes.
-\\ Et son laïus avait une fâcheuse tendance à envahir l’espèce sonore ambiant, et à coloniser toutes les bulles de quiétude des ra installés alentours.
+\\ Et son laïus avait une fâcheuse tendance à envahir l’espace sonore ambiant, et à coloniser toutes les bulles de quiétude des ra installés alentours.
-Galam grommela entre ses dents : « C’est pas possible. Il ne se tait donc jamais ? »
+Galm grommela entre ses dents : « C’est pas possible. Il ne se tait donc jamais ? »
 \\ Il avait parlé trop bas pour que ce soit autre chose qu’un commentaire adressé à lui-même, et Kirun ne releva pas.
 \\ Zabr grignotait tranquillement les étoiles qui constituaient les pattes de la constellation du pendo vagabond, et le résultat était plutôt amusant. Le pendo semblait désormais allongé sur le dos de la lune, alors que toutes les légendes le décrivaient comme un marcheur infatigable qui, justement, ne s’arrêtait jamais pour se reposer.
 \\ Ça ne faisait probablement rire qu’elle, mais la cuisinière trouvait l’image très drôle, et elle sourit largement dans le noir.
-A côté d’elle, elle entendit soudain Galam glousser doucement et son sourire s’agrandit. Visiblement – si l’on pouvait dire, compte tenu du fait que Zabr était encore loin d’éclairer pleinement la nuit des Plaines – quelqu’un d’autre avait remarqué le phénomène.
+A côté d’elle, elle entendit soudain Galm glousser doucement et son sourire s’agrandit. Visiblement – si l’on pouvait dire, compte tenu du fait que Zabr était encore loin d’éclairer pleinement la nuit des Plaines – quelqu’un d’autre avait remarqué le phénomène.
 \\ Un peu plus loin, un ra non identifié lâcha – peut-être un peu plus fort que nécessaire, mais avec un amusement certain dans la voix : « T’as raison, petit pendo, ça fait du bien de s’allonger un peu ! ».
 \\ Et des rires discrets lui répondirent de diverses formes plus sombres sur le fond de l’herbe.
@@ Ligne 32: / Ligne 32: @@
 \\ Elle grimaça quand même quand il reprit la parole, écorchant au passage le nom de Pe’okal, l’étoile qui formait l’œil du pendo.
-La voix de Galam flotta doucement jusqu’à elle : « Tu ne pourrais pas lui dire de se taire ?
+La voix de Galm flotta doucement jusqu’à elle : « Tu ne pourrais pas lui dire de se taire ?
 \\ - Au nom de quoi ?
 \\ Il n’est pas de mon équipe, et même s’il l’était il n’est pas en service.
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
 \\ - Ce n’est pas interdit par le règlement intérieur. Ni par aucune loi, que ce soit du kastron ou du Khanat, pour autant que je sache.
 \\ Mais si tu veux lui dire qu’il te dérange, tu es grand, et tu peux lui dire toi-même. »
-\\ Galam maugréa quelque chose que la cuisinière fut ravie de ne pas avoir compris.
+\\ Galm maugréa quelque chose que la cuisinière fut ravie de ne pas avoir compris.
 Les deux lunes étaient de plus en plus proches l’une de l’autre, et le commentateur finit par se taire.