Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:002 [2014/09/30 21:37] – Lojbanisation de Isnat Lyne
+++ fr:auteurs:lyne:reve_ordinaire:002 [2021/12/03 19:18] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 Bien avant de recevoir la désignation pompeuse de « chef-lieu de district », Celifet avait été un point de rassemblement pour les ra pendant des siècles. Peut-être même des éons.
-\\ Et puis, un jour, un fonctionnaire quelconque d’Hoslet avait décidé qu’il fallait définir un district pour cette zone à trois jours de branaz de la principale ville du kastron, et son choix, pour des raisons connues des seules Brumes, s’était porté sur Celifet.
+\\ Et puis, un jour, un fonctionnaire quelconque d’Hoslet avait décidé qu’il fallait définir un district pour cette zone à trois heures de branaz de la principale ville du kastron, et son choix, pour des raisons connues des seules Brumes, s’était porté sur Celifet.
-C’était essentiellement un vaste champ vaguement trapézoïdal, que longeait sur son plus grand côté la vieille route des Khans, et qui se distinguait nettement des terres environnantes par son absence totale de végétation et la dureté de la croûte de glaise séchée qui le recouvrait.
+C’était essentiellement un vaste champ vaguement trapézoïdal, que longeait sur son plus grand côté la vieille route du Khan, et qui se distinguait nettement des terres environnantes par son absence totale de végétation et la dureté de la croûte de glaise séchée qui le recouvrait.
 \\ Dans cette région dédiée à l’agriculture, une terre stérile n’éveillait guère de convoitise, et les habitants des exploitations voisines y avaient naturellement trouvé un terrain neutre où se retrouver, pour faire la fête ou échanger les dernières nouvelles.
-Il faut dire que les exploitations étaient à peu près auto-suffisantes. Et, quand elles ne l’étaient pas, elles importaient ce qui leur manquait de la Ville via le réseau ferré qui transportait leurs productions jusqu’à Ratmindju. A moins d’être sur le même tronçon, leurs habitants n’avaient donc guère de contacts avec les autres fermes de la région. Ils remédiaient à leur relative solitude en se retrouvant périodiquement à Celifet.
+Il faut dire que les exploitations produisaient toutes sensiblement le même type de produit. Elles ne commerçaient donc guère, mais importaient ce qui leur manquait de la Ville via le réseau ferré qui transportait leurs productions jusqu’à Ratmindju. À moins d’être sur le même tronçon, leurs habitants n’avaient donc guère de contacts avec les autres fermes de la région. Ils remédiaient à leur relative solitude en se retrouvant périodiquement à Celifet.
 \\ La présence d’un relais de branaz à l’un des « angles » garantissait également qu’on pouvait y croiser à tout moment, ou presque, des voyageurs venus des quatre coins du Khanat. Et y boire tranquillement un petit quelque chose que les contremaîtres n’auraient pas forcément vu d’un bon œil.