Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:start [2016/11/23 17:04] – [Visiteurs] Domperss
+++ en:start [2021/12/03 18:18] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 6: / Line 6: @@
 The Mediateki(or "the Great Library") gathers a copy of each creations on Khanat. This is things like literature, graphic arts, music, almost everything being done in all it's forms.
-<WRAP round info 200px right>
+<WRAP round info 400px center>
-For more information(and before strolling "on" in our shelves)we suggest you go for a walk in the office of[[admin|Librarian]] and we hope you even may consider reading the[[Rules]].
+For more information(and before strolling "on" in our shelves)we suggest you go for a walk in the office of [[admin|Librarian]] and we hope you even may consider reading the [[en:regles|Rules]].
 </WRAP>
 ===== Classification =====
-All the work done are classified by the [[en:authors:start|author]], or by [[en:works:start|]] or even by [[location:start|]]. Each author is the "director" of his own library section and the director decides alone who can(and can't)correct his own texts(or even who will be able to read them).
+All the work done are classified by the [[en:auteurs:start|Author]], or by [[en:oeuvres:start|Artworks]] or even by [[en:lieu:start|Places]]. Each author is the "director" of his own library section and the director decides alone who can(and can't)correct his own texts(or even who will be able to read them).
 An author = A name space, which he owns and can organize as he/she wishes.
 He/she alone decides what "rights" to give the "name space" and also about the information given to the Library. The author is the sole person who decides on who may be able to modify his texts!
-The [[en:works:start|]] section lists scattered work and it is particularly useful for collective works. Each piece is the property of its author but the "whole" can be read from a "draft" as well.
+The [[en:oeuvres:start|Artworks]] section lists scattered work and it is particularly useful for collective works. Each piece is the property of its author but the "whole" can be read from a "draft" as well.
-[[En:place:start|places]] let's you know the way to different works in Khanat. (It 's especially useful in-game).
+[[en:lieu:start|Places]] let's you know the way to different "work's" in Khanat. (It 's especially useful in-game).
 You only need to put links(or include) to the author pages, Like: "Original work here!".
 ===== Visitors =====
 Visitors have the possibility to leave annotations in the guestbook of it's own section((The discussion page of each article.)).
-===== Usage des ouvrages en rayon =====
+===== Using the books on the shelf =====
-Contrairement aux autres wikis de Khaganat (sous licence [[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr|CC-BY-SA]] attribuée à Khaganat), dans la Médiateki la licence reste la même, mais la paternité est attribuée aux auteurs des œuvres. Ces derniers sont donc les personnes à créditer, et à contacter si vous souhaitez des aménagements dans la licence.
+Unlike other wikis of Khaganat(license: [[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr|CC-BY-SA]] attributed to Khaganat), the Mediateki license remains.. but paternity is attributed to the authors of the work. The latter are there for the person to be credited, and to contact if you may want modification of the license.
-L'attribution de licence est faite au nom que la personne indiquera dans les rayons qui lui sont consacrés. Ceci lui permettra de conserver une intégrité et une cohérence personnelle dans son œuvre, le public pouvant ainsi savoir qui est l'auteur du texte, du dessin, de la musique((Ce nom d'auteur n'a d'ailleurs pas forcément de "valeur RP" dans le monde du Khanat ! Mais il a une valeur de rassemblement ici.))...
+Licensing is done in the authors name(as indication in the shelves). This will allow him to maintain integrity and personal coherence on his work.
+This way, the public may know who the author of the text is, the drawing, the music. (This author's name does not necessarily need to have a "RP value" in the world of Khanat!
+But it will have a gathering value here.)) ...
-S'il le souhaite, un contributeur peut céder l'exploitation de ses droits à Khaganat, en publiant dans l'espace [[fr:auteurs:anonyme:start]] (On retombe sur le classique CC-BY-SA Khaganat).
+If he/she wishes, a contributor can transfer the exploitation of his/hers rights to Khaganat, publishing it in the space [**authors**](One then falls back on the classic CC-BY-SA Khaganat).
-Publier ici est compatible avec la publication par un éditeur papier, ou permet de faire et vendre des posters de ses propres œuvres. Cela garantit néanmoins aux créatifs qui confient leur travail à ces rayons de pouvoir contrôler l'exploitation commerciale de leurs travaux. La diffusion en est libre tant qu'elle se fait gratuitement. Au-delà il faut demander à l'auteur.
+Our publication is compatible with publication by "a paper publisher", which allows to make and sell posters of his own works. This nevertheless guarantees the creatives who entrust their work to these shelves to be able to control the commercial exploitation of their works. The distribution is free as long as it is free. Beyond that we must ask the author.
-Pour plus de détails, consultez la partie [[wkh>fr:faq#par_rapport_aux_licences|licences]] dans la FAQ sur le wikhan, ou lisez le long [[https://khaganat.net/blog/index.php?post/2014/10/14/Le-grand-changement-de-licence-arrive-!|article sur le blog]].
+For more details, see the [[wkh>en:faq#by_relations_and_licenses]] section of the wikhan FAQ.
 <WRAP round box>
-===== Quelques mots =====
+===== A few words =====
-Un mot pour commencer à rêver :
+Some helping words(for you) so you can start dreaming:
 ~~NOCACHE~~
 ~~TAGCLOUD~~
-Les mots qui filtrent des rêves :
 ~~CLOUD:20~~
 </WRAP>