Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:auteurs:lyne:reve_ordinaire:start [2015/11/04 15:16] – angelegt Shepeng
+++ de:auteurs:lyne:reve_ordinaire:start [2021/12/03 18:18] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Rêve ordinaire ======
+====== Ein Alltagstraum ======
-((Pour l'instant, je n'ai pas trouvé mieux. Les titres, c'est pas mon fort.))
+((Bis jetzt habe ich keinen besseren Vorschlag. Titel sind nicht gerade meine Stärke))
-La vie quotidienne de Kirun, une ra ordinaire, cuisinière dans une exploitation agricole on ne peut plus banale des plaines d'Astharie.
+Das Alltagsleben der Kirun, eine ganz banale Ra, Köchin in einem durchschnittlichen Betrieb in der Ebene der Astarie.
   * [[de:auteurs:lyne:reve_ordinaire:001]]