Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:tag:association:regles:start [2019/07/15 18:05] – Tri des liens zatalyz
+++ fr:tag:association:regles:start [2021/12/03 19:19] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 ===== Le contrat Khaganat =====
-En utilisant nos services, vous vous engagez à y respecter les règles que nous avons mis en place.
+En utilisant nos services, vous vous engagez à y respecter les règles que nous avons mises en place.
-Certaines de ces règles sont là pour respecter le cadre légal ; toute participante devrait les avoir lu et compris, mais dans les faits il s'agit de mentions assez classiques et qui ne serviront qu'en cas de litige.
+Certaines de ces règles sont là pour respecter le cadre légal ; toute participante devrait les avoir lues et comprises, mais dans les faits il s'agit de mentions assez classiques et qui ne serviront qu'en cas de litige.
-D'autres règles sont propres à notre façon de faire et il est important de les connaître afin que tout se passe bien dans nos interactions.
+D'autres règles sont propres à notre façon de fonctionner, et il est préférable de les connaître pour se comprendre et vivre aux mieux nos interactions.
-Lire ce genre de littérature ne passionne pas tout le monde et nous en sommes conscientes. Nous prendrons le temps de pointer certaines règles dans nos échanges, suivant les besoins : nous préférons la discussion à la punition. Cependant, tout trouble à l'ordre khantique pourra se voir sanctionné brutalement afin d'éviter que des personnes ne soient blessées et que le collectif soit en danger. Afin d'éviter toute violence, le mieux reste de lire et d'appliquer le cadre qui est posé.
+Lire ce genre de littérature ne passionne pas grand monde et nous en sommes conscientes. Nous prendrons le temps de pointer certaines règles dans nos échanges, suivant les besoins : nous préférons la discussion à la punition. Cependant, tout trouble à l'ordre khantique pourra se voir sanctionné brutalement afin d'éviter que des personnes ne soient blessées ou que le collectif ne soit mis en danger. Afin d'éviter toute violence, le mieux reste de lire en amont et d'appliquer le cadre qui est posé.
-Les règles peuvent évoluer, avec votre concours. Si certaines choses ne vous semblent pas bonnes, discutons-en.
+Les règles peuvent évoluer, avec votre concours. Si certaines choses ne vous semblent pas bonnes, discutons-en et changeons les ensemble.
 La seule chose sur laquelle nous avons besoin de votre consentement éclairé est la suivante :
@@ Ligne 30: / Ligne 30: @@
 ==== Aspects réglementaires/légaux ====
-Ces parties permettent à Khaganat d'être en accord avec la loi française. Vous y trouverez le détail de ce que nous faisons de vos données personnelles), la façon dont notre association fait ses AG, qui est responsable, de quoi, etc. Rien de trop surprenant en principe.
+Ces parties permettent à Khaganat d'être en accord avec la loi française. Vous y trouverez le détail de ce que nous faisons de vos données personnelles, la façon dont notre association fait ses AG, qui est responsable, de quoi, etc. Rien de trop surprenant en principe.
-  * [[kh>bienvenue/fr:mention|Mentions légales]]<wrap todo>À mettre à jour</wrap>
+  * [[kh>bienvenue/fr:mention|Mentions légales]]<wrap todo>Mis à jour, reste à reprendre la traduction en anglais</wrap>
-  * CGU <wrap todo>À faire</wrap>
+  * [[fr:cgu|CGU]] <wrap todo>À faire</wrap>
   * [[fr:rgpd:start|RGPD]] <wrap todo>À mettre à jour</wrap>
 Droit d'auteur et propriété intellectuelle :
   * [[fr:licence|Licences du projet]]
-  * Accord formel des contributrices pour que le travail soit en CC-BY-SA <wrap todo>Formulaire à créer, à valider à l'inscription.</wrap>
+  * Accord formel des contributrices pour que le travail soit en CC-BY-SA <wrap todo>Formulaire à créer, à valider à l'inscription, probablement quand on aura le nouveau site en django.</wrap>
@@ Ligne 51: / Ligne 51: @@
 Modération, comportements encouragés
-  * [[fr:moderation]]<wrap todo>À mettre à jour, en cours pas Zatalyz</wrap>
+  * [[fr:moderation]]<wrap todo>À mettre à jour, en cours par Zatalyz</wrap>
   * [[fr:coc|Code de conduite]], ou charte de modération ou un autre nom, bref poser clairement ce qu'on accepte ou pas chez nous. <wrap todo>À faire</wrap>
@@ Ligne 64: / Ligne 64: @@
 Roleplay, jeu de rôle
-  * [[fr:heros_et_mechants|règles de RP]] : plus un guide qu'une règle absolue.
+  * [[fr:heros_et_mechants|Règles de RP]] : plus un guide qu'une règle absolue.
   * D'autres guides de ce genre peuvent aider les débutantes, cette section pourra se voir complétée.