Godot a fait un tutoriel détaillé sur sa page de documentation : Localisation à l'aide de gettext (Fichiers PO)
Au sein du client IRIS, les fichiers .po et .pot se trouvent dans res://i18n.
Pour installer weblate, il faut le connecter au dépôt pour le suivi de version. Je proposerais bien qu’on crée une branche i18n qui serve à gérer les contributions de traduction : ajout des nouvelles entrées dans le .pot et nouvelles chaînes traduites à récupérer. — YannK 04 August 2026 à 15:32:33