====== Crédits Nevrax ======
Voici les crédits de l'équipe ayant créé Ryzom, dont Khanat est le descendant. Pour les crédits généraux, voir sur [[credits|cette page]].

[[http://devl1.ryzom.com/ryzom_client/unpacked/gamedev/html/help/credits_de.html|Source]]

THE SAGA OF RYZOM CREDITS

===== 'SOR' PRODUCTION TEAM =====

==== Associate Producer ====

Milko BERSET

==== Executive Producer & Editorial Director: ====

David COHEN CORVAL ('Kaeru')

==== Producer & Technical Director ====
 
Daniel MILLER ('Sadge')

==== Assistant Producers: ====

Vincent 'Vince' DOUVIER (Projet Setup)

Pascal MORY (Production Tracking)

Guillaume PUZIN (Game design)


==== Leads ====

Boris 'Sonix' BOUCHER (AI & Level Design)

Thomas 'Korrigan' BOULARD (Concept Art)

Cyril 'Hulud' CORVAZIER (3D Code)

Vianney 'Ace' LECROART (Network Code & Administration)

Alain SAFFRAY (Game Development)

Eric SIMON (Game design)

Sithik 'Syk' TRAN (3D Art & Animation)


==== 3D Art & Animation - Team Coordinators ====

Arnaud 'Nono'BEAUME (Animation)

Alex 'Actarus' GATTO (3D Art)

Christophe 'Chelnov' MOYNE (3D Art)

Lémuel 'LeM' WUIBOUT (3D Art)


==== 3D Artists & Animators ====


Abdel 'Dedel' AMMARI (3D)

Alain BERNHARD (3D)

Francis GIBOUT (3D)

Joaquim GOMES (Animator)

Stéphane 'Norm' MACRE (3D)

Bruno 'Kionk' MILLAS (Animator)

Stéphan 'Foufou' PELAYO (3D)

Xavier 'Kiki' RANG (Animator)


==== Engineers ====

Lionel 'Boz' BERENGUIER (3D code)

Matthieu 'Trap' BESSON (3D code)

Nicolas VIZERIE (3D code)

Jérôme VUARAND (AI)

Nicolas BRIGAND (Game development)

Stéphane 'Victor' COUTELAS (Game development)

David 'Malkav' FLEURY (Game development)

Sébastien 'kxu' GUIGNOT (Game development)

Guillaume PUZIN (Game development)

Olivier CADO (Network code)

Benjamin 'Ben' LEGROS (Network code)

Stagiaires: Jean Baptiste CARDOUAT, Tirdad CHAHARLENGI, Francois Regis EGLIN


==== Level Designers ====

Christophe 'Evilkiss' MONNEROT

Simon CAMERLO

David GHOZLAND

Chanh LY

Alexandre MANDRYKA

Bruno MARTIN

Olivier MEA

Geoffroy 'Skemeth' PELOILLE

Matthieu 'Nyg' MAUDUIT

Jean-Marc 'RatDog' GUENEY

Jimmy 'Kura' KALHART

Jeremy 'Malface' SONNET

Even 'Barbak' WIZENBERG

Christophe 'Raskous' GARNIER

Stagiaire: Chadi 'cant mine copter' El ZIBAOUI

Stagiaire: Ludovic 'Nales' SADRI-FAURE

Stagiaire: Nicolas 'cerber barrier lover' SNIEG

Marco 'defenestrator' SCHNITTGER

Stagiaire: Sebastien DELORD

==== Game Designers ====

Nicolas FAVRE

Patrick RECEVEUR


==== Writing ====
Paul MONK

===== OTHER NEVRAX TEAMS =====

==== Corporate ====

Marine TREPPOZ (COO)

Florence LEGENTIL (CFO)

Patricia 'Mum' BUREAU (Administration)

Carina STROMQVIST (Assistant)

Customer Support Management:

Vincent 'Vince' DOUVIER (Lead)

Anthony 'Yogin' POWLES (Tools)

Thomas 'Pezito' RUNGEARD (Der Mann!)


==== Marketing ====

Laurence GUILLAUME (Marketing Director)

Damien KIEKEN (stagiaire)

==== Network Administrators ====

Xavier ANTOVIAQUE

Pierre MAUMONT


==== Testers ====

Pierre FLEAU

Aymeric HEYNAULT

Carl HUYGUES DESPOINTES

Matthieu CLOIX


==== Web & Video ====


Yann BABILLOT (Web programmer)

Diane DUFRAISY (Web artist)

Baptiste FIRROLINI (Video Editing)

===== PAST CONTRIBUTIONS =====

==== Concept Art ====

Georges 'Gorg' BOUCHELAGHEIM

Humbert CHABUEL

Pierre Alain CHARTIER

Patrice GARCIA

Stephane ROSA

Kamel TAZIT

==== Others ====

Ulrick BRUNIN (3D)

Maxime DESMETTRE (3D)

Laurent FISHER (3D)

Stéphane LEDORZE (AI)

Matthieu MAUDUIT (Level Design)

Philippe NOUHRA (Game Design)

Pierre PORTIER (AI)

Sébastien POTET (Animator)

Salomé STRAPPAZON (3D)

Stagiaires : Jean Brice de CAZENOVE, Thomas CORVAZIER

===== CONTRACTORS =====

==== Customer support ====

A warm and special thank you to our customer support partners, who helped us to bring the game out through Beta!

Jolt Online Gaming, in charge of SoR European English Community

MDO Entertainment, in charge of SoR German and French Community

The Themis Group, in charge of SoR North America Community

Hosting & Bandwidth:

Jolt Online Gaming

==== Music & Sound ====

Bjorn Lagim ARVE (Musical Theme)

Amazing Sound (sound)

[[https://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Motte|Frédéric 'Elmobo' MOTTE (sound)]]

Arnaud LALANNE (sound)

==== Marketing & PR ====

The Themis Group

Arctic Lights

Borgmeier

ComVitamin

Lunch PR

Former PR : Julia COOMBS, [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Rhianna_Pratchett|Rhianna PRATCHETT]]

==== Translations ==== 

Claire CARO (TRANSATLANTIC)

Dirk CONZE (MDO)

==== Original concept ====

Developed in collaboration with Multisim, Frederic WEIL.

Miscellaneous:

Artsonik (web design)

Bug Tracker & Enzyme Lab (Tests)

Design Management (Marketing Design)

Game Consulting (3D & texts)

Jérôme France (2D designs)

Jolt Online Gaming (Web design - Marketing design)

===== ACKNOWLEDGMENTS =====

Special thanks to:

Our beta testers, who provided us with great feedback.

Our GMs, who were always here to help during tough times!

BUTERCAP, Pascal KAMINA and Bridgette PATROVSKY for their precious and continued support, every time we needed it!

Romain Poirot Lelling and Stéphane Martinez, for their friendship.

And of course our families, who supported us all during all those years!

{{tag>Crédits}}