Toujours dans le cadre de khanatiser les choses, on aurait besoin de noms pour les différents services proposés par le système serveur:
- Le gestionnaire de comptes (qui permet de se connecter) - Account sur ab_extra
- Le gestionnaire d'un monde - World sur ab_extra
- Le gestionnaire de joueuses - Player sur ab_extra
- Le gestionnaire de position - Galileo sur ab_extra
- Le gestionnaire de communication - Talk sur ab_extra
- Le gestionnaire de vue des logs pour les admins - View sur ab_extra
Je laisserai Alea détailler les fonctions s'il y a des questions.
Je suis pas un pro en lobjan , ma premiere recherche :
compte = datni
position = stuzi
joueurs = pilno
monde = munje
communication = nu tavla
logs = vreji
Question d'un novice, c'est quoi ab_extra ?
Le nom du prototype qu'Aleajactaest avait créé : https://port.numenaute.org/aleajactaest/ab_extra
On peut préfixer par "caz (https://vlasisku.lojban.org/ca'a)" (alternative à ca'a qui ne passera pas bien) pour signifier qu'il s'agir de services, plutôt que ab. Pour quelle raison, ab, au fait ?
On a aussi ruc (https://vlasisku.lojban.org/pruce) qui pourrait aller, pour "pruce".
Après, c'est sans doute aussi bien de garder un nom en anglais qui sera plus compréhensible ? Sinon en lojban les propositions de Deed semblent correct , avec potentiellement tcini plutôt que stuzi (moins "fixe" mais moins lié à la position ; je ne sais pas...).
Talk pourrait simplement être "Kom", sinon ?
compte = kompte
position = kou
joueurs = konne
monde = komde
communication = kom
logs = kogs
Deed sort loin , très loin .... plus là ...
Citation de: Zatalyz le Hier à 13:09:01Pour quelle raison, ab, au fait ?
Alea aime bien le latin je pense ^^
J'aime bien l'idée du préfixe, ça permet de bien reconnaître les services. Avec le préfixe, ça ferait:
- compte = cazdatni
- position = cazstuzi
- joueurs = cazpilno
- monde = cazmunje
- communication = cazkom
- logs = cazvreji
Citation de: Zatalyz le Hier à 13:09:01Après, c'est sans doute aussi bien de garder un nom en anglais qui sera plus compréhensible ?
Je trouverais sympa d'avoir des noms pas anglais exprès. Déjà qu'on code en anglais, on pourrait ainsi limiter l'impérialisme linguistique ^^ .