LOCALISATION Fichier de noms de régions

Comme j'en avais assez de voir les id des lieux s'afficher quand j'allais sur Khanat, j'ai décidé de créer un fichier de localisation pour le français.

Je suis donc allé dans /ryzomcore/code/ryzom/server/data_shard/language/
et là, j'ai créé un fichier place_words_fr.txt que j'ai rempli comme il se doit comme pour n'importe quel fichier de locales :

Code Sélectionner Étendre

*HASH_VALUE placeId name da
_IB7CX5G81LS9E7C3 region_newbieland_shining_lake Lac d'Esparlot Le
_CB7DUL0ALJFAICA6 newbieland Khanat sur
_N6S0AJ136BCD8JD3 region_newbieland Plaines d'Ashtarie Les
_C0DH28FAKLA84NAF place_starting_zone_starting_city Hoslet
_H72EBXQ76ACXQU76 place_starting_zone_arena Zone de gladiature La
_JXZ82D624X5VX56A region_newbieland_the_shattered_ruins Vestiges des Eons anciens Les Le HASH_VALUE est un underscore suivi de 16 chiffres et lettres en capitales, puis des tabulations séparent les champs : placeId (le nom d'appel par le moteur de la variable) puis le nom (name)puis l'article défini (da).
À noter que j'avais employé des accents mais il y a un souci d'affichage. Il faudra vérifier à quoi cela est dû.

Il demeure la question de savoir à quel endroit des primitives les placeId sont créés. L'aventure continue...

Dernière version :

Code Sélectionner Étendre

*HASH_VALUE placeId name da
_IB7CX5G81LS9E7C3 region_newbieland_shining_lake Lac d'Esparlot Le
_CB7DUL0ALJFAICA6 newbieland Khanat sur
_N6S0AJ136BCD8JD3 region_newbieland Plaines d'Ashtarie Les
_C0DH28FAKLA84NAF place_starting_zone_starting_city Hoslet
_H72EBXQ76ACXQU76 place_starting_zone_arena Zone de gladiature La
_JXZ82D624X5VX56A region_newbieland_the_shattered_ruins Vestiges des Eons anciens Les
_NH87U6B82E765D7Z region_newbieland_kitins_jungle Enclos de la jungle l'
_65GA7X65276XC765 place_shattered_ruins_trone Salle de conditionnement la
_76AEXC7B67C65X45 place_shattered_ruins_silan
_765GX75726DX5GCV region_newbieland_blight_zone zone brumeuse la
_8768X68724CB726C region_newbieland_hunting_grounds plaines du Ponant les
_8762XE8B76827C6B region_newbieland_starting_zone zone d'accueil la
_762487CG7565C42C kami_enclave
_87624B87C6B78CBV karavan embassy